江jiāng海hǎi扁biǎn舟zhōu客kè，云yún山shān一yī衲nà僧sēng。
相xiāng逢féng两liǎng无wú语yǔ，若ruò个gè是shì南nán能néng。

江海：江河海洋，形容广阔无垠。
扁舟：小船，常用来形容旅途简朴。
客：旅行者，此处指诗人自己。
云山：高山和云雾缭绕的地方，象征僧人的生活背景。
衲僧：穿着布衣的僧人，指修行者。
相逢：相遇。
两无语：彼此没有交谈。
若个：哪个，疑问词，表示不确定。
南能：佛教禅宗大师南泉普愿，此处可能借代高僧。

在江海中漂泊的小船上的旅客，
一个身披破旧僧袍的云游僧人。

这首诗描绘了一幅生动的山水画面。在这短暂而深邃的四句中，诗人巧妙地运用对比和象征手法，展现了自己内心的宁静与超脱。"江海扁舟客"一句勾勒出一位旅行者的孤独形象，他乘坐简陋的小船，在辽阔的江海间漂泊，彷彿代表着诗人本身对世俗的观照和逃离之心。

而"云山一衲僧"则描绘了一位高洁的僧侣，他穿梭于云雾缭绕的山峦之间，似乎与自然合为一体，象征着超凡脱俗的精神追求。两者相遇，却是"相逢两无语"，这不仅表达了语言上的局限，更蕴含着彼此间心灵相通，不需言语即能理解对方境界的深意。

最后一句"若个是南能"则更深化了这种超然物外的情怀。"南能"在这里可能指的是南方，或者是某种能力、智慧的象征。这句话既可以理解为诗人对僧侣境界的赞赏，也可以看作是诗人对自己精神追求的一种肯定和自信。

整首诗通过生动的意象和深邃的哲理，展现了诗人对于尘世喧嚣的超脱，以及对心灵自由和精神寄托的向往。