秋霖夜忆家

作者:韩偓     朝代:唐

垂老何时见弟兄,背灯愁泣到天明。
不知短发能多少,一滴秋霖白一茎。

注释

垂老:形容人已年迈。
何时:什么时候。
弟兄:指亲兄弟。
背灯:面对着灯火(暗处)。
愁泣:悲伤哭泣。
天明:早晨。
短发:指稀疏的头发。
能多少:还能剩下多少。
一滴秋霖:秋天的雨点。
白一茎:使一根头发变白。

翻译

垂老之年何时能再见到兄弟们
在昏暗的灯光下独自悲伤哭泣直到天明

鉴赏

这首诗是唐代诗人韩偓的《秋霖夜忆家》,表达了诗人对远方亲人的思念之情。其中,“垂老何时见弟兄,背灯愁泣到天明”两句,描绘出诗人在夜深人静、灯光摇曳中,对远方家庭的深切思念和孤独感受。诗人用“垂老”二字,隐含着对年华流逝的无奈,以及对亲人的渴望。

接着,“不知短发能多少,一滴秋霖白一茎”两句,则通过对时间流逝和雨水积聚的描写,形象地表达了诗人内心的忧伤与对家的思念。其中,“短发”指的是头发渐渐变白,象征着时光的消逝,而“一滴秋霖”则是时间流逝的一个比喻,每一滴雨水都像是秋天的流年,积少成多,最终形成了深深的思念之痕。

整首诗通过对夜晚、灯光、头发和秋雨等细节的描绘,展现了诗人深沉的情感和对家的强烈渴望。这种情感的表达方式,不仅体现了古代文人的情怀,更是中国传统文化中“游子怀土”的一个缩影。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2