江岸闲步

作者:韩偓     朝代:唐

一手携书一杖筇,出门何处觅情通。
立谈禅客传心印,坐睡渔师著背蓬。
青布旗誇千日酒,白头浪吼半江风。
淮阴市里人相见,尽道途穷未必穷。

注释

筇:竹杖。
禅客:修行的佛教徒。
心印:佛教中指领悟的心法或真理。
背蓬:渔夫的遮阳帽或背上的蓬草。
千日酒:陈年美酒。
淮阴市里:古代地名,今江苏淮安一带。
尽道:都说。
未必:不一定。

翻译

他一手拿着书,一手拄着竹杖,出门去寻找那份情感的相通。
与禅客交谈片刻,便能传递心灵的感悟,渔夫则随意地在背上挂着渔篷休息。
打着青布旗帜的酒店自豪地宣称有千日陈酿,江面上白发苍苍的波涛在半风中翻滚。
在淮阴市集上相遇的人们,都会说虽然看似路途艰难,但未必就真的困厄无路。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人出门在外寻找心灵沟通的朋友,手持书籍和拐杖,表达了对精神寄托的渴望。诗中的“立谈禅客传心印”、“坐睡渔师著背蓬”两句,分别描绘了与禅客交流思想和与渔师共享自然之乐的情景,展现了诗人追求精神沟通的意境。

“青布旗誇千日酒,白头浪吼半江风。”这两句通过对比鲜明的意象——青布旗下的美好时光与白发飘飘的老人在大自然中的狂放,反映出诗人内心对于自由和解脱的向往。

最后,“淮阴市里人相见,尽道途穷未必穷。”表达了诗人对朋友之间情谊的珍视,即使外界看似困顿,但在友情的支持下,内心依然充满希望。整首诗通过对自然和人际关系的描绘,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2