游江南水陆院

作者:韩偓     朝代:唐

早于喧杂是深雠,犹恐行藏坠俗流。
高寺懒为携酒去,名山长恨送人游。
关河见月空垂泪,风雨看花欲白头。
除却祖师心法外,浮生何处不堪愁。

拼音版原文

zǎoxuānshìshēnchóuyóukǒngxíngcángzhuìliú
gāolǎnwèixiéjiǔ

míngshānchánghènsòngrényóu
guānjiànyuèkōngchuílèifēngkànhuābáitóu

chúquèshīxīnwàishēngchùkānchóu

注释

早于喧杂:指在纷扰之前。
深雠:深深的忧虑。
行藏:言行举止。
坠俗流:落入世俗潮流。
高寺:高耸的寺庙。
携酒去:带着酒去。
名山:著名的山川。
恨送人游:遗憾地送别他人游玩。
关河:边关河山。
空垂泪:徒然落泪。
白头:形容人头发变白。
除却:除去。
心法:佛教中的修行方法。
浮生:短暂而无定的人生。
不堪愁:难以承受的忧愁。

翻译

在喧嚣之前是深深的忧虑,还怕言行举止落入世俗之流。
懒得去高高的寺庙携酒共饮,名山美景常因别离而遗憾。
遥望边关河山,只能独自垂泪,风雨中赏花,感叹岁月催人老。
除了祖师传授的心法,这浮世人生何处不是让人忧愁。

鉴赏

此诗描绘了诗人对于世俗纷争的超脱态度和对自然之美的深切感怀。开篇即表达了诗人对喧嚣红尘的厌倦,渴望逃离凡尘,但又担心自己会随波逐流,无法自拔。

“高寺懒为携酒去”一句,展现了诗人对于隐逸生活的向往和宁静生活的追求。然而,即便是在高洁的寺庙中,诗人的情怀依旧深沉,他对名山美景的留恋之情溢于言表。

“关河见月空垂泪”一句,通过自然景物的情感化,用月亮和泪水形象化了诗人内心的孤独与哀愁。接着,“风雨看花欲白头”则是对时间流逝和生命无常的深刻感悟。

最后两句“除却祖师心法外,浮生何处不堪愁”,表明了诗人对于佛家禅宗祖师的心法之外,对于世间一切浮华生活的无尽忧虑。这里,“祖师心法”指的是禅宗修行中的最高境界,而“浮生”则是对世俗生命的一种形象化表达,意味着诗人对于自己所处时代和社会环境的深刻反思。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的高洁情操。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2