两liǎng板bǎn船chuán头tóu浊zhuó酒jiǔ壶hú，七qī丝sī琴qín畔pàn白bái髭zī须xū。
三sān春chūn日rì日rì黄huáng梅méi雨yǔ，

孤gū客kè年nián年nián青qīng草cǎo湖hú。
燕yàn侠xiá冰bīng霜shuāng难nán狎xiá近jìn，楚chǔ狂kuáng锋fēng刃rèn触chù凡fán愚yú。

知zhī余yú绝jué粒lì窥kuī仙xiān事shì，许xǔ到dào名míng山shān看kàn药yào炉lú。

浊酒壶：形容酒质浑浊的酒壶。
白髭须：指胡须已白，暗示人物年纪大。
黄梅雨：江南地区夏季多雨，梅子成熟时的雨。
青草湖：泛指江南水乡，可能寓意孤独的环境。
燕侠：古代侠士的一种，此处可能象征高洁之人。
楚狂：指春秋时期楚国的狂人接舆，比喻特立独行的人。
绝粒：断绝粮食，指修炼仙道者常有的清苦生活。
药炉：炼丹制药的炉子，与仙道修行相关。

两只木板船头放着浑浊的酒壶，七弦琴旁坐着长满白胡子的人。
在漫长的春天里，每天都是黄梅雨，孤独的旅人每年都在青草湖边度过。
燕侠如冰霜般难以亲近，楚狂的锋芒刺向凡俗之人。
他们知道我追求仙道，或许会允许我去名山看炼药的炉火。

这首诗描绘了一位隐居之士的生活情景，充满了淡泊名利、超脱世俗的情怀。"两板船头浊酒壶，七丝琴畔白髭须"生动地展现了诗人在自然中享受简单生活的情趣，浊酒壶和老人的白须都成为了诗人自我放逐的象征。而"三春日日黄梅雨，孤客年年青草湖"则透露出诗人对于时光流逝和个人宿命的感慨，黄梅时节的连绵细雨和一年又一年的青草湖畔，都让人联想到生命如梦、岁月匆匆。

"燕侠冰霜难狎近，楚狂锋刃触凡愚"显示了诗人对待世俗的态度，他更倾向于与高洁的人物为伍，而非那些庸俗之辈。最后两句"知余绝粒窥仙事，许到名山看药炉"则表达了诗人的超脱精神和追求永恒的渴望，他愿意放弃世间的一切，去探索仙境之事，甚至前往著名的山中观赏炼丹制药的过程。

整首诗通过对比鲜明、意象丰富的笔法，展现了诗人超凡脱俗的生活态度和精神追求。