抑yì逼bī教jiào唱chàng歌gē，不bù解jiě看kàn艳yàn词cí。
坐zuò中zhōng把bǎ酒jiǔ人rén，岂qǐ有yǒu欢huān乐lè姿zī。

幸xìng有yǒu伶líng者zhě妇fù，腰yāo身shēn如rú柳liǔ枝zhī。
但dàn令lìng送sòng君jūn酒jiǔ，如rú醉zuì如rú憨hān痴chī。

声shēng自zì肉ròu中zhōng出chū，使shǐ人rén能néng逶wēi随suí。
复fù遣qiǎn悭qiān吝lìn者zhě，赠zèng金jīn不bù皱zhòu眉méi。

岂qǐ有yǒu长cháng直zhí夫fū，喉hóu中zhōng声shēng雌cí雌cí。
君jūn心xīn岂qǐ无wú耻chǐ，君jūn岂qǐ是shì女nǚ儿ér。

君jūn教jiào发fā直zhí言yán，大dà声shēng无wú休xiū时shí。
君jūn教jiào哭kū古gǔ恨hèn，不bù肯kěn复fù吞tūn悲bēi。

乍zhà可kě阻zǔ君jūn意yì，艳yàn歌gē难nán可kě为wèi。

抑逼：强迫。
艳词：艳丽的歌词。
岂有：哪里有。
伶者妇：女伶。
如醉如憨痴：醉得如痴如醉。
逶随：跟随旋律。
悭吝者：吝啬的人。
长直夫：永远的女人。
喉中声：声音。
女儿：女子。
直言：直言不讳。
吞悲：隐藏悲伤。
乍可：宁可。
艳歌：艳丽的歌曲。

强迫她唱歌，却不懂欣赏艳丽的歌词。
在座饮酒的人，哪里有快乐的样子。
幸好有个女伶，身姿如同柳条般柔美。
只让她为我倒酒，她醉得如痴如醉。
她的歌声从心底发出，让人跟随她的旋律。
又让吝啬的人也慷慨解囊，她面不改色。
哪有永远的女人，声音忽高忽低。
你的心难道没有羞耻，你难道不是女儿身？
你教导直言不讳，大声说话从不停歇。
你教我哭诉古人的遗憾，不愿再隐藏悲伤。
宁可阻止你的意愿，艳歌之事实在难以做到。

这首诗描绘了一场宴席上的景象，诗人通过对比和反问，表达了自己对歌舞娱乐的不屑一顾，以及对朋友直言真意的赞赏。开篇即以“抑逼教唱歌，不解看艳词”表明诗人对于当时流行的歌舞娱乐并无兴趣，也不懂得欣赏那些华丽的诗词。这反映出诗人的高洁品格和不随波逐流的态度。

接着，“坐中把酒人，岂有欢乐姿”则是对宴席上人们饮酒作乐的描写，但诗人并未沉浸在这种表面的快乐之中。随后，“幸有伶者妇，腰身如柳枝”中的“伶者妇”可能指的是歌女，她以其柔美的舞姿吸引了众人的目光。

“但令送君酒，如醉如憨痴”则是对这位歌女送酒时的状貌描写，表明她虽然在执行自己的职责，但却保持着一份从容不迫。紧接着，“声自肉中出，能使人逶随”则形象地描述了她的歌声之美，使听者如痴如醉。

“复遣悭吝者，赠金不皱眉”可能是在描写另一场景，即诗人对某位吝啬之人的宽宏大量表示赞赏。随后的“岂有长直夫，喉中声雌雌”则是对一位声音浑厚、直率真诚男子的赞美。

“君心岂无耻，君岂是女儿”这两句可能是在反问，表达诗人对于那些只知歌舞享乐的人的不屑和轻视，同时也在询问他们是否有羞耻之心。紧接着，“君教发直言，大声无休时”则是对朋友直言真意的鼓励和赞扬。

最后，“君教哭古恨，不肯复吞悲”表达了诗人对于过去的不幸和悲痛不愿再次隐藏，而是通过哭泣来发泄的情感。全诗以“乍可阻君意，艳歌难可为”作为结束，意味着即使是在这样的场合，也很难完全遏制诗人的真实情感和意志。

总体而言，这首诗通过对宴席生活的描绘，展示了诗人对于真诚直率的赞赏，以及对表面的快乐和华丽诗词的冷漠。