桂林伯：指桂林地区的一位有名望的人。
文武特：文才武略都特别出众。
从事贤：贤能的使者或官员。
逐臣色：被贬者的脸色或遭遇。
南裔：南方地区。
屡纡直：道路曲折。
程期：预定的行程。
动不测：难以预测的变化。
诚：确实。
穷极：尽头。

桂林伯英名显赫，实乃文武兼备出众者。
您不远千里劳苦，贤能的使者前来慰问被贬者的颜容。
南方土地多山靠海，道路弯曲蜿蜒。
海上风浪难以预料，忧虑之事随时可能发生。
您的行程确实艰难，而我离终点尚远。
临别之际无言以对，唯有泪水无法擦拭。

这是一首表达离别之情的诗句，语言古朴、意境深远。开篇“英英桂林伯，实惟文武特”两句，描绘了桂林伯的非凡才能，既有文采又具武略，是当时少有的才俊。

接着，“远劳从事贤，来吊逐臣色”表明桂林伯不辞辛劳地追寻贤能之士，并且关心每一个臣子的颜色变化，这里“色”字包含了对下属的关怀和观察。这种情感和行为是古代君子理应具备的美德。

“南裔多山海，道里屡纡直”写出了桂林伯行走在南方的崎岖之地，道路曲折而又直达，形象地映射出他的品格和为人处世的坦荡胸怀。

“风波无程期，所忧动不测”则是说桂林伯面对未来的变数和生活中的种种困难，他心中充满了忧虑，无法预测将会发生什么。这里透露出诗人对朋友未来命运的担忧。

“子行诚艰难，我去未穷极”表达了诗人对桂林伯不易的人生道路表示同情，同时也强调自己离别之时，内心的不舍和复杂情感尚未完全体现。

最后，“临别且何言，有泪不可拭”则是说在分别之际，话语变得无比珍贵，而眼中的泪水如溪流般难以抑制，这种离愁别绪让人忍不住落泪，表达了深沉的友情和无法遏制的情感。