卫wèi郊jiāo多duō垒lěi少shǎo人rén家jiā，南nán渡dù天tiān寒hán日rì又yòu斜xié。

君jūn子zǐ素sù风fēng悲bēi已yǐ矣yǐ，杏xìng园yuán无wú复fù一yī枝zhī花huā。

卫郊：边疆地区。
垒：战事、堡垒。
南渡：向南渡过河流或迁移。
天寒：天气寒冷。
日又斜：太阳西斜。
君子：指有德行的人。
素风：平素的风范。
悲已矣：令人感慨不已。
杏园：古代园林，以杏花著名。
无复：不再。
一枝花：一朵花。

边疆地区战事频繁，人烟稀少，南渡后天气寒冷，太阳斜照。
有德行的人们平素的风范已经令人感慨，杏花园中不再有一朵花开放。

这首诗描绘了一种边塞萧瑟的景象，通过对卫所和家园的描述，表达了诗人对战争带来的人员流失和自然美景破坏的哀愁。"卫郊多垒少人家"一句，"卫"指军事防御设施，"郊"是郊外，即边塞地区，"垒"是堡垒或营寨，而"少人家"则说明这些地方的人口稀少，呈现出一种荒凉与冷清的氛围。"南渡天寒日又斜"，诗人提到了渡过河流，但是在严寒的天气中，太阳已经偏西，时间不早了，这加深了景象的悲凉感。

接着,"君子素风悲已矣"，这里的"君子"指的是有修养、有教养的人，"素风"则是指古人所讲究的道德情操，诗人感到这种高尚的情操在当时已经不复存在，只剩下哀愁。最后一句"杏园无复一枝花"，"杏园"可能是某个特定的地点，而"无复一枝花"则意味着这个地方的美景也不再，有可能因为战争或其他原因而破坏。这句话强化了诗人对于失去美好事物的哀伤之情。

总体来说，这首诗通过对边塞环境和杏园美景的描写，表达了诗人对于战乱年代中美好事物消逝和人心不古的悲凉感受。