华馆：豪华的府邸。
嘉宾：尊贵的客人。
逢迎：迎接。
淑景：美好的春光。
锦筵：华丽的宴席。
绛帐：红色的帷帐。
玉佩：镶玉的佩饰。
朱轮：装饰有红漆轮子的车子。
曲里：音乐中。
三仙会：三位仙人聚会。
百啭春：鸟儿众多鸣叫如同春天。
忘味处：忘却世俗之苦的地方。
齐人：指齐国的人，这里可能象征高尚的人格或理想境界。

华丽的馆舍期待着尊贵的宾客，迎接美好的春光。
红色的帷帐拉开，镶玉的佩饰随朱轮车而来。
音乐中仙人们聚会，春风中鸟儿鸣唱如诗。
想要了解忘却俗世滋味的地方，就一同仰望齐国人的风范。

这首诗描绘了一场春日宴会的盛况，诗人通过对景物的细腻描写和精美比喻，展现了当时文人雅集的欢乐气氛及文化艺术的繁荣。

"华馆迟嘉宾，逢迎淑景新。" 这两句开篇便设定了一种盛会即将开始的场面，其中“华馆”指的是精致华丽的宴会厅，“迟嘉宾”则是形容宾客们踌躇不前的矜持态度，而“逢迎淑景新”表达了宾客对良辰美景的期待和迎接。

"锦筵开绛帐，玉佩下朱轮。" 这里，“锦筵”指的是用精致锦缎铺设的地席，“开绛帐”则是室内的帷幕被打开，预示着宴会即将开始。“玉佩下朱轮”形容的是马车到来时发出的声音，这里的“玉佩”和“朱轮”都是高贵富丽之物，用以比喻马车的华美。

"曲里三仙会，风前百啭春。" 这两句描绘了宴会场景，其中“曲里三仙会”指的是宴会中有如神仙般的人物聚集，而“风前百啭春”则形容了春天的花香和宴会中的欢乐气氛。

"欲知忘味处，共仰在齐人。" 最后两句表达了诗人对这场宴会美好时光的珍惜，以及希望与同伴共同享受这一刻的美妙，如同古代齐国人的逸乐生活一般。