敕目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼节度参谋同书寄上

作者:窦庠     朝代:唐

朝市三千里,园庐二十春。
步兵终日饮,原宪四时贫。
桂树留人久,蓬山入梦新。
鹤书承处重,鹊语喜时频。
草奏才偏委,嘉谋事最亲。
榻因徐孺解,醴为穆生陈。
卫国今多士,荆州好寄身。
烟霄定从此,非假问陶钧。

注释

朝市:都市。
园庐:家园。
终日:整天。
原宪:孔子弟子,以贫穷著称。
久:长久。
新:新鲜。
鹤书:仙鹤传书。
承处重:重要的书信。
草奏:起草奏章。
嘉谋:好的计策。
榻:床榻。
徐孺:贤者名。
穆生:贤者名。
卫国:古代地名,泛指国家。
荆州:古代地名。
寄身:安身立命。
烟霄:高远的天空。
问陶钧:求助于他人。

翻译

我在繁华都市中漂泊了三千里的路程,家园的园林已经度过二十个春天。
我整日作为步兵饮酒度日,像原宪一样始终贫困。
桂花的香气让人流连忘返,蓬莱山的梦境新颖而吸引人。
收到仙鹤带来的书信倍感重要,喜鹊的报喜声频繁传来。
起草的奏章虽然才华横溢,但实际事务中最亲近的还是好的计策。
我的床榻因徐孺这样的贤者而显得高雅,穆生的美酒也常常被摆设。
如今卫国人才济济,荆州是个适合安身立命的好地方。
未来的成就必定来自自身的努力,而非依赖他人的提携。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员返回家乡的场景,充满了对家乡的深情和对未来美好生活的憧憬。诗中运用了丰富的意象和精巧的辞藻,展现了诗人的高超才华。

首句“朝市三千里”表明诗人远离繁华的都市,而“园庐二十春”则是对家乡自然美景的描绘,二十春意味着时间的流转和岁月的积累。接着,“步兵终日饮”可能是在形容士兵们在田间劳作的情景,显示了一种平和安宁的生活状态。而“原宪四时贫”则暗示了诗人对家乡自然规律的尊重,以及对简单生活的向往。

“桂树留人久”中的桂树常象征着高贵和坚贞,这里可能是指家园中的一棵老桂树,它似乎在等待诗人的归来。紧接着,“蓬山入梦新”则表达了诗人对美好生活的憧憬,通过梦境体现了内心深处的渴望。

“鹤书承处重”和“鹊语喜时频”两句,鹤书可能是指传递信息的信鸽,而鹊语则是指喜悦之声,这里展示了一种欢乐和沟通无阻的氛围。接下来的“草奏才偏委,嘉谋事最亲”则是对音乐和智谋的赞美,显示了诗人对生活艺术和智慧的追求。

“榻因徐孺解,醴为穆生陈”这两句,榻可能指的是家中的床榻,而徐孺可能是一种温柔的情感,醴则是贵重的饮品,这里展现了家乡生活的安逸和舒适。

最后,“卫国今多士,荆州好寄身”表明诗人对国家的忠诚,以及对美丽风光的荆州寄寓之心。全诗以“烟霄定从此,非假问陶钧”作结,似乎在暗示诗人将在这个地方安定下来,不再追问过往,只专注于当下的生活。

整首诗通过对自然美景的描绘和对家乡情感的抒发,展现了诗人对平淡生活的向往,以及对未来美好生活的憧憬。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2