题情尽桥

作者:雍陶     朝代:唐

从来只有情难尽,何事名为情尽桥。
自此改名为折柳,任他离恨一条条。

拼音版原文

cóngláizhīyǒuqíngnánjìnshìmíngwèiqíngjìnqiáo

gǎimíngwèizhéliǔrènhèntiáotiáo

注释

雍陶在唐宣宗大中八年(854)出任简州刺史。简州的治所在阳安(今四川简阳西北)。据说一天他送客到城外情尽桥,向左右问起桥名的由来。回答说:“送迎之地止此。”雍陶听后,很不以为然,随即在桥柱上题了“折柳桥”三字,并写下了这首七言绝句。

翻译

世间最难了断的就是感情,如何能有情尽桥呢?
就改名为折柳桥吧,该是离恨就像柳叶一条条地摆荡在心头啊!

鉴赏

这首诗是唐代诗人雍陶的作品,题目为《题情尽桥》。从诗中可以感受到诗人对“情”这一主题的深刻体悟和独特表达。

“从来只有情难尽,何事名为情尽桥。”这里,诗人指出“情”是永远难以穷尽的,它像一座桥梁,无始无终,连接着人们内心深处的情感。情尽桥这个名字,被赋予了一种超越时间和空间的象征意义。

“自此改名为折柳,任他离恨一条条。”诗人提议将这座桥更名为折柳,这不仅是一种景物的转换,更是情感状态的一种隐喻。柳树在中国文化中常与离别、愁思等情绪相联系,折柳则更增添了一层哀伤之意。诗人似乎在说,即使是桥梁这样坚固的存在,也可以被赋予柔弱如柳的感性,任由那些离恨随风飘散,一条条地深入人心。

整首诗通过对情尽桥的重新命名和象征意义的赋予,展现了诗人对于情感世界的细腻把握和深刻理解。它不仅仅是一个地点的名字,更是一种情感体验的转换,是对人间情感无限延伸的一种艺术表达。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2