怀惠明禅师

作者:鲍溶     朝代:唐

秋天欲霜夜无风,我意不在天地中。
雪山世界此凉夜,宝月独照琉璃宫。
解空长老莲花手,曾以佛书亲指授。
雪岭无人又问来,十年夏腊平安否。

拼音版原文

qiūtiānshuāngfēngzàitiānzhōng
xuěshānshìjièliáng

bǎoyuèzhàoliúgōng
jiěkōngchánglǎoliánhuāshǒucéngshūqīnzhǐshòu

xuělǐngrényòuwènláishíniánxiàpíngānfǒu

注释

霜:寒冷的霜冻。
我意:我的心思。
天地中:世间万物。
雪山世界:寒冷的雪山之地。
凉夜:清冷的夜晚。
宝月:明亮如宝的月亮。
琉璃宫:比喻清澈透明的宫殿。
解空长老:一位高僧的名字。
莲花手:佛教中象征智慧的手势。
佛书:佛经。
亲指授:亲自教授。
雪岭:雪山之巅。
无人:没有其他人。
问来:询问。
夏腊:佛教徒修行的一种计时方式,一年为一腊,夏季修行称为夏腊。
平安:安然无恙。

翻译

秋夜寒霜悄无声,我心不在这世间。
雪山之夜如此清凉,明月独照水晶宫。
解空长老莲花般的手法,他曾亲手传授佛经。
雪岭无人再询问,十年修行夏腊安好否?

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的意境,诗人表达了对僧侣生活的向往和对佛法的追求。"秋天欲霜夜无风,我意不在天地中"两句,通过对自然景象的描写,展示了诗人内心的宁静与超脱尘世的愿望。

"雪山世界此凉夜,宝月独照琉璃宫"进一步深化了这种超脱尘嚣的心境。"雪山世界"形象既冷峻又纯洁,而"宝月独照琉璃宫"则是对佛寺中清净环境的描绘,这里的"宝月"可能指的是明亮而又温柔的月光,它只照耀着那座用美石建成的清净之地——琉璃宫。

接下来的两句"解空长老莲花手,曾以佛书亲指授"表明诗人对一位名叫解空的僧侣的尊崇。这位长老手持莲花,象征着从世俗污浊中升华而出的纯洁与智慧。而"曾以佛书亲指授"则说明这位长老曾经亲自教导诗人佛法,这里的"亲指授"体现了师徒间的亲密和教诲的重要性。

最后两句"雪岭无人又问来,十年夏腊平安否"表达了对远方僧侣生活状态的关切。"雪岭无人"描绘了一种孤寂而冷清的环境,而"又问来"则是诗人对于那位僧侣的再次询问,时间已经过去了十年,这里的"夏腊"可能指的是岁月流转和时光易逝,"平安否"则是在询问这位僧侣是否还保持着内心的平静与安宁。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2