昔xī从cóng谢xiè太tài守shǒu，宾bīn客kè宛wǎn陵líng城chéng。
有yǒu日rì持chí斋zhāi戒jiè，高gāo僧sēng识shí姓xìng名míng。

秋qiū风fēng送sòng客kè去qù，安ān得dé尽jìn忘wàng情qíng。

昔：从前。
从：跟随。
谢太守：古代官职，指谢某人。
宛陵城：地名，古称，位于今安徽宣城。
持：保持。
斋戒：宗教或节日期间遵守的清净饮食规定。
高僧：德高望重的僧侣。
识：认识。
秋风：秋季的风。
安得：怎能。
忘情：忘记情感。

从前跟随谢太守，在宛陵城做宾客。
他时常持斋戒行，高僧们熟知他的名姓。
秋风吹过，送别客人离去，怎能完全忘却情感。

这首诗描绘了作者与一位高僧告别的情景，流露出对友情的珍惜和不舍。"昔从谢太守，宾客宛陵城"两句，通过提及历史人物谢太守，表明宴客之地为宛陵城，营造了一种历史与现实交织的情境。

"有日持斋戒，高僧识姓名"则具体指出了某一日的斋戒活动，以及高僧对宾客姓名的了解，这里的“识”字用得恰到好处，既表明了高僧与宾客之间的相知，也暗示了一种超脱尘俗的心灵交流。

最后两句"秋风送客去，安得尽忘情"则抒写了秋风中的离别之情。这里的“安得”一词，流露出一种无奈和不舍的情感，而“尽忘情”则是在表达对这份情谊的珍视，无论是时间还是距离，都无法完全消弭。

整首诗语言简洁而意蕴深长，通过对自然环境与人际关系的精妙描绘，展现了古代士大夫间的情谊和超凡脱俗的人生态度。