利lì及jí生shēng人rén无wú更gèng为wèi，落luò花huā流liú水shuǐ旧jiù城chéng池chí。

逍xiāo遥yáo楼lóu上shàng雕diāo龙lóng字zì，便biàn是shì羊yáng公gōng堕duò泪lèi碑bēi。

利：利益。
及：涉及。
生人：百姓。
无：不。
更：再。
为：做。
落花流水：形容衰败或消逝。
旧城池：过去的繁华城市。
逍遥楼：古代楼阁名。
雕龙字：雕刻有龙的图案的文字。
羊公：指晋代名臣羊祜。
堕泪碑：传说中羊祜因怀念故土而流泪的碑。

对百姓有利的事就不要再犹豫，昔日繁华如落花流水的城市已成旧迹。
逍遥楼上的雕刻着龙形文字，那便是羊公为了感怀而流泪的纪念碑。

这首诗描绘了一种怀旧和悲凉的情感。开篇"利及生人无更为"表达了对现实无力感的慨叹，感觉到身边的人或事物都已无法再有所作为。紧接着"落花流水旧城池"则是通过景物描写，传递出一种时光易逝、物是人非的情境。

接下来的"逍遥楼上雕龙字"，具体指的是楼上的装饰或书法作品，其中"雕龙"形容文章华丽而有力量，显示了楼主的文化素养和审美品味。"便是羊公堕泪碑"则是说这楼上竟然藏有一块羊士谔（唐代文学家羊士谔）题刻之碑，而此碑让人不禁落泪，可能是在回忆往事或感慨历史沧桑。

整首诗通过对逍遥楼的描写，表达了诗人对过往美好时光的怀念，以及面对现实无力和物是人非的悲凉。