山shān头tóu禅chán室shì挂guà僧sēng衣yī，窗chuāng外wài无wú人rén溪xī鸟niǎo飞fēi。

黄huáng昏hūn半bàn在zài下xià山shān路lù，却què听tīng泉quán声shēng恋liàn翠cuì微wēi。

翠微：青翠的山色，形容山光水色青翠缥缈。

山上寺院屋内挂着僧衣，窗外没有人影，只听见山溪流水潺潺，各种鸟儿飞来飞去。
沿着山路往回走，消磨了半个黄昏，却突然听到晚钟声悠悠传来，仿佛与这山间的青翠岚气连成了一片。

这首诗描绘了一位僧人的隐居生活和他与自然的和谐共处。首句“山头禅室挂僧衣”，设定了场景，僧人在山顶的禅室内悬挂着他的衣物，这不仅展示了僧人的日常，也象征着一种超脱尘世、返璞归真的生活状态。

次句“窗外无人溪鸟飞”展现了僧人所处环境的宁静与自然。窗外没有行人，只有溪水边上下飞翔的鸟儿，这是一种极致的孤独和清寂，也是对僧人心境的一种映射。

第三句“黄昏半在下山路”，时间转换到了傍晚，阳光渐渐消退，僧人踏上了下山的小路。这不仅描绘了自然景象的变化，也暗示着僧人的内心世界可能正经历一番从静到动的过渡。

末句“却听钟声连翠微”，在这下山的过程中，僧人突然听到寺院里的钟声，这钟声穿越了山峦，回响在云端。这里的“却”字表达了一种意外和转折，同时也强调了钟声对于僧人的召唤作用，它象征着一种精神上的归宿和超然物外的追求。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，勾勒出一位寻求心灵平静与解脱的僧人形象，以及他与大自然之间微妙而深刻的联系。语言简洁而含蓄，意境淡远而深邃，是一首充满禅意和哲理的佳作。