名míng公gōng作zuò逐zhú臣chén，驱qū马mǎ拂fú行xíng尘chén。
旧jiù国guó问wèn郧yún子zǐ，劳láo歌gē过guò郢yǐng人rén。

一yī川chuān花huā送sòng客kè，二èr月yuè柳liǔ宜yí春chūn。
奉fèng料liào竹zhú林lín兴xīng，宽kuān怀huái此cǐ别bié晨chén。

名公：有权势的大臣。
逐臣：被贬谪的官员。
郧子：老朋友的名字，可能指诗人故乡的人。
劳歌：哀伤的歌曲。
郢人：郢都的居民，这里泛指楚地的人。
一川：一片河流。
宜春：适宜春天。
奉料：享受。
竹林兴：竹林中的雅兴。
宽怀：宽慰心情。
别晨：离别之晨。

名公被贬为逐臣，策马扬起一路灰尘。
向故土的老朋友郧子询问，哀伤的歌声经过郢都的人们。
满川的花朵为我送行，二月的杨柳最适于春天。
在竹林中享受清闲时光，宽慰的心境伴我度过离别清晨。

这首诗描绘了一位名公（尊贵的官员）在春日里准备启程的场景。"作逐臣，驱马拂行尘"表明他正赶赴任所的途中，身为臣子，他要去追随君主或上级官员。在这过程中，他还不忘问候旧国中的郧子（可能是地方官员或重要人物），通过劳歌（即辛勤的歌唱）来表达对郢人（某地的人民）的思念。

诗中接着写道"一川花送客，二月柳宜春"，这里借由河流两岸盛开的花朵和初春时节适宜的垂柳来描绘出送别的温馨画面。"奉料竹林兴"则表明诗人在竹林中感受到了自然之美，这不仅是对景物的欣赏，也反映了他内心的喜悦和宽慰。

最后一句"宽怀此别晨"，表达了诗人在这个清晨离别时的心境，他以一种豁达的心态来面对这次别离。整首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发，展现了一种超脱世俗的高远情怀，同时也流露出对即将到来的新生活或工作的期待与喜悦。