道dào林lín隐yǐn形xíng胜shèng，向xiàng背bèi临lín层céng霄xiāo。
松sōng覆fù山shān殿diàn冷lěng，花huā藏cáng谿xī路lù遥yáo。

珊shān珊shān宝bǎo幡fān挂guà，焰yàn焰yàn明míng灯dēng烧shāo。
迟chí日rì半bàn空kōng谷gǔ，春chūn风fēng连lián上shàng潮cháo。

少shǎo凭píng水shuǐ木mù兴xīng，暂zàn令lìng身shēn心xīn调tiáo。
愿yuàn谢xiè携xié手shǒu客kè，兹zī山shān禅chán诵sòng饶ráo。

隐形：指道林的隐居生活。
层霄：高高的天空。
松覆：松树覆盖。
珊珊：形容宝幡轻盈摇摆。
焰焰：形容明灯火焰明亮。
迟日：春日的暖阳。
上潮：像海潮一样涌来。
水木兴：借山水之乐。
身心调：身心和谐。

道林的隐居之处无比清幽，上下皆可俯瞰云霄。
松树覆盖着山中的殿堂，显得格外清凉，花朵隐藏在溪流的小径深处。
珍贵的幡饰轻轻摇曳，明亮的灯火熊熊燃烧。
温暖的阳光洒满半山腰的山谷，春风如同海潮般涌来。
在这里，我常常借山水之乐，让身心得到调和。
希望告别一同来访的朋友，因为这山中禅修诵经声频繁丰富。

此诗描绘了一处幽静的佛寺景象，开篇“道林隐形胜，向背临层霄”两句，通过对道林深邃之胜境的描述，以及向背倾盼于高空的姿态，营造出一种超然物外、与自然合一的意境。"松覆山殿冷，花藏溪路遥"进一步渲染了寺院四周的宁静与孤寂，古木参天的松树覆盖着山间的殿宇，使其显得格外凉爽，而远处的溪流两岸则是鲜花盛开，却又被曲折的小路所掩藏。"珊珊宝幡挂，焰焰明灯烧"两句，则转向寺内景象，细腻地描绘了悬挂的宝幡和燃烧的清香，给人以一种庄严与神圣之感。

"迟日半空谷，春风连上潮"一句，诗人借晚归的太阳与山谷间春风相遇的景象，描绘出自然界中光影与气息的和谐。紧接着"少凭水木兴，暂令身心调"两句，则表达了诗人通过倾听水声、观赏树木之美，以达到心灵平静、身心调适的愿望。

最后，“愿谢携手客，兹山禅诵饶”一句，流露出诗人对同行者共同体验这份宁静与美好的感激之情，以及在这座山中进行禅修、诵经以求心灵慈悲的期望。整首诗通过对自然景观和寺院氛围的细腻描写，展现了诗人对于佛教生活的向往与追求。