地dì尽jìn炎yán荒huāng瘴zhàng海hǎi头tóu，圣shèng朝cháo今jīn又yòu放fàng驩huān兜dōu。

交jiāo州zhōu已yǐ在zài南nán天tiān外wài，更gèng过guò交jiāo州zhōu四sì五wǔ州zhōu。

地尽：指地理位置的尽头。
炎荒：形容极其炎热且荒凉的地方。
瘴海：热带雨林中因湿热而产生的有毒气体区域。
圣朝：指当朝的朝廷，具有神圣和正统的意味。
放驩兜：古代神话中的凶神，这里比喻释放或赦免某人。
交州：古代中国南方的一个地区，包括现在的越南北部和中部。
南天外：非常遥远的南方。
更过：再越过。
四五州：大约四个到五个州的距离，泛指更远的地方。

大地尽头是炎热荒芜的瘴气之地，如今圣明的朝廷再次释放了驩兜。
交州远在南天的边际之外，再越过交州还有四五州的距离。

这首诗描绘了一种边塞行旅的景象，通过对地理位置的描述，展现了诗人对于遥远地方的向往和对国家边疆稳定的关切。开篇“地尽炎荒瘴海头”，设定了一个广阔而荒凉的地理背景，“圣朝今又放驩兜”则表达了对当今圣明朝廷再次放宽边防政策的赞颂，可能是指某种特定的历史事件或政策调整。

“交州已在南天外”，交州古属南方地区，这里提及它可能是在强调地点的远离和边疆的辽阔。紧接着，“更过交州四五州”则进一步深入，表明诗人所行之地超越了交州，更向四五州方向前进。这不仅展示了诗人的旅途艰辛，也可能隐含着对这些地区文化或政治状况的关注。

整体而言，这首诗通过对自然景观和地理位置的描绘，表现出一种边塞诗特有的苍凉与深远，同时也流露出诗人对于国家边疆安危的担忧。