至日登乐游园

作者:裴度     朝代:唐

阴律随寒改,阳和应节生。
祥云观魏阙,瑞气映秦城。
验炭论时政,书云受岁盈。
晷移长日至,雾敛远霄清。
景暖仙梅动,风柔御柳倾。
那堪封得意,空对物华情。

拼音版原文

yīnsuíhángǎiyángyìngjiéshēng
xiángyúnguānwèiquēruìyìngqínchéng

yàntànlùnshízhèngshūyúnshòusuìyíng
guǐchángzhìliǎnyuǎnxiāoqīng

jǐngnuǎnxiānméidòngfēngróuliǔqīng
kānfēngkōngduìhuáqíng

注释

阴律:指冬季的法律或规定。
阳和:温暖的阳气。
魏阙:古代宫殿的代称,象征朝廷。
秦城:指秦地的都城。
验炭:通过观察烧炭的情况判断时令。
书云:写在云上的预言或吉祥的文字。
晷移:日晷移动,表示时间流逝。
雾敛:雾气消散。
仙梅:传说中的仙人之梅,喻指高洁。
御柳:宫苑中的柳树。
封得意:指获得满足或成功。
物华:自然的美景。

翻译

随着季节的寒冷而调整的法规,阳和之气应时节而生。
在祥云中遥望魏阙宫殿,瑞气照耀着秦地的城池。
通过烧炭来验证时政是否得宜,书写在云上的文字预示着一年的丰盈。
随着时间的推移,太阳直射点南移,雾气消散,天空更显清澈。
温暖的阳光使仙梅摇曳,微风轻拂使皇家柳树倾斜。
难以承受内心的满足,只能空对这美好的自然景色。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日游园的画面,充满了生机与和谐之美。开篇“阴律随寒改,阳和应节生”写出了季节更迭中天气的变化,以及万物复苏的景象。接着,“祥云观魏阙,瑞气映秦城”则是从自然界观察到的吉祥之兆,预示着好运与繁荣。

“验炭论时政,书云受岁盈”可能是在比喻时间的流逝以及对丰收年景的期待。随后,“晷移长日至,雾敛远霄清”则描绘出日影移动和天气逐渐晴朗的美好场景。

“景暖仙梅动,风柔御柳倾”中,诗人通过温暖的春光下轻柔摇曳的梅花和垂挂的柳条,表达了对自然之美的赞叹。最后,“那堪封得意,空对物华情”则是诗人在大自然中感受到的满足与喜悦,以及对万物生长繁盛情景的独自沉醉。

整首诗通过精致的语言和细腻的情感描写,展现了诗人对春天美好景色的欣赏之情,也反映出诗人内心的平静与喜悦。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2