三十年来：指多年时间。
江上游：江边的上游位置。
水清：水质清澈。
鱼见不吞钩：鱼儿看见鱼饵却不咬钩。
钓竿：钓鱼的工具。
斫尽：砍光。
重栽竹：重新种植竹子做钓竿。
不计工夫：不顾花费多少时间。
得便休：能有机会就享受一下。

三十年来在江的上游垂钓
水清澈鱼儿看得见鱼饵却不上钩

这首诗描绘了诗人三十年来在江上钓鱼的生活。开篇"水清鱼见不吞钩"，表现了江水的清澈以及鱼儿的机警，不轻易被钓，这既是对自然美景的描写，也反映出诗人对渔夫生活的体验和感受。

接着"钓竿斫尽重栽竹，不计工夫得便休"，则透露出诗人的淡泊与自在。斫尽重栽的竹子，象征着诗人对渔具的维护和改进，不计较多余的劳作，只求得鱼后即可安享，这种生活态度体现了诗人一种超脱世俗、顺应自然的心境。

整首诗通过对钓鱼生活的描绘，展现了一种宁静闲适的情趣和对简单生活的向往。