与耿湋水亭咏风联句

作者:颜真卿     朝代:唐

清风何处起,拂槛复萦洲。
回入飘华幕,轻来叠晚流。
桃竹今已展,羽翣且从收。
经竹吹弥切,过松韵更幽。
直散青蘋末,偏随白浪头。
山山催雨过,浦浦发行舟。
动树蝉争噪,开帘客罢愁。
度弦方解愠,临水已迎秋。
凉为开襟至,清因作颂留。
周回随远梦,骚屑满离忧。
岂独销繁暑,偏能入迥楼。
王风今若此,谁不荷明休。

拼音版原文

qīngfēngchùkǎnyíngzhōu
--péiyòuqīng

huípiāohuáqīngláidiéwǎnliú
--yángpíng

táozhújīnzhǎnshàqiěcóngshōu
--yángníng

jīngzhúchuīqièguòsōngyùngèngyōu
--zuǒyuán

zhísànqīngpínpiānsuíbáilàngtóu
--shìxiū

shānshāncuīguòxíngzhōu
--quán

dòngshùchánzhēngzàokāiliánchóu
--

xiánfāngjiěyùnlínshuǐyíngqiū
--yánzhēnqīng

liángwèikāijīnzhìqīngyīnzuòsòngliú
--jiǎorán

zhōuhuísuíyuǎnmèngsāoxièmǎnyōu
--gěngwéi

xiāofánshǔpiānnéngjiǒnglóu
--qiáo(shīxìng)

wángfēngjīnruòshuímíngxiū
--juān

注释

清风:微风。
拂:吹过。
槛:栏杆。
萦:环绕。
飘华幕:华丽的帷幕。
叠:叠加。
晚流:傍晚的流水声。
桃竹:桃花和竹子。
展:盛开。
羽翣:羽扇。
经竹:穿过竹林。
弥切:更急切。
幽:幽深。
青蘋末:青萍的末端。
白浪头:白浪尖。
山山:山峦。
浦浦:江边。
行舟:小船出发。
动树:因风摇动的树木。
蝉争噪:蝉鸣声嘈杂。
度弦:振动琴弦。
解愠:解除烦恼。
迎秋:迎接秋天。
开襟:敞开胸怀。
作颂:写下赞美诗。
离忧:离别之忧。
销繁暑:消解炎热。
迥楼:高耸的楼房。
王风:宜人的风。
荷:享受。
明休:明净的时光。

翻译

清风不知从何而来,轻轻吹过栏杆又绕过小岛。
它飘入华丽的帷幕,轻盈地融入傍晚的流水声中。
桃花和竹子已经盛开,羽扇暂时收起。
穿过竹林的风声更急切,经过松树的声音更显得幽深。
清风直散到青萍的末端,特别喜欢追逐白浪的尖头。
山峦催促着雨过,江边的小船正准备出发。
树木因风摇动,蝉儿竞相鸣叫,打开窗帘的客人不禁心生愁绪。
琴弦振动,烦恼暂解,临近水面,秋天的气息已迎面而来。
凉意带来敞开胸怀的舒适,清风让人写下赞美诗。
这清凉围绕着远方的梦境,也充满了离别的忧愁。
岂止是消解炎热,更是能深入高耸的楼房。
如今的王风如此宜人,谁能不感谢明净的时光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的秋风景象,通过对风的描述来表达诗人对自然美景的欣赏和内心的情感流露。

"清风何处起,拂槛复萦洲" 从这里开始,诗人设问风起之所在,并且描绘了风轻拂过院墙,穿行于竹丛之间。这种细腻的笔触,展示了诗人对自然界微妙变化的观察。

接下来的几句“回入飘华幕,轻来叠晚流。桃竹今已展,羽翣且从收。” 描述风在室内外穿梭,带动帐幔,轻拂晚霞,并且伴随着桃竹的展开和鸟翼的归巢。这段描写生动地传达了秋风给自然界带来的活力与变化。

"经竹吹弥切,过松韵更幽。直散青蘋末,偏随白浪头。山山催雨过,浦浦发行舟。" 这几句则通过对竹、松声音的描写,以及水流的动态,展现了秋风在自然界中无处不在的存在感。

接下来的“动树蝉争噪,开帘客罢愁。” 描述了风吹动树木,树叶间蟋蟀的鸣叫声,以及诗人拉开窗户,心中涌现出的思念之情。这里的情感转向,表明秋风不仅是自然景象的一部分,也触发了诗人的内心世界。

"度弦方解愠,临水已迎秋。凉为开襟至,清因作颂留。周回随远梦,骚屑满离忧。岂独销繁暑,偏能入迥楼。王风今若此,谁不荷明休。" 这段落笔中,诗人通过演奏乐器、临水迎接秋天的到来,以及对凉爽之感和清风作颂留下的情怀,表达了诗人对这份季节美景的珍视与内心的平静。

整首诗通过对秋风的细腻描写,不仅展现了自然界的丰富色彩,也抒发出了诗人深邃的情感世界和精神追求。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2