三言喜皇甫侍御见过南楼玩月

作者:颜真卿     朝代:唐

喜嘉客,辟前轩。
天月净,水云昏。
雁声苦,蟾影寒。
闻裛浥,滴檀栾。
欢宴处,江湖间。
卷翠幕,吟嘉句。
恨清光,留不住。
高驾动,清角催。
惜归去,重裴回。
露欲晞,客将醉。
犹宛转,照深意。

注释

喜嘉客:欢迎尊贵的客人。
辟前轩:打开前厅迎接。
裛浥:湿润的声音。
檀栾:檀木般的香气。
欢宴处:欢聚的地方。
翠幕:绿色的帷幕。
清光:清冷的月光。
高驾:华丽的马车。
清角:清越的号角。
裴回:徘徊。

翻译

欢迎贵客,打开前厅。天空明月洁净,水面云彩朦胧。雁鸣凄苦,月影寒冷。
听见轻微的湿润声,似檀木香气滴落。欢聚之处,就在江河之间。卷起绿色帷幕,吟咏佳句。
遗憾的是,清冷的月光无法留住。华丽的马车启动,清越的号角催促。舍不得离去,再次徘徊。
露水即将干涸,宾客将要醉倒。月光仍流转,照亮深层的情感。

鉴赏

这首诗描绘了一场在江湖间举行的宴会,诗人通过细腻的笔触展现了月夜的美景和宴会的热闹气氛。

"喜嘉客,辟前轩。天月净,水云昏。雁声苦,蟾影寒。闻裛浥,滴檀栾。欢宴处,江湖间。" 开篇即描写了宾客满堂的景象,月光如洗,水面与云间形成鲜明对比。远方传来雁鸣声,蟾蜍之影显得分外清冷,环境虽凉,但宴会所在之处热闹非凡。

"卷翠幕,吟嘉句。恨清光,留不住。高驾动,清角催。惜归去,重裴回。露欲晞,客将醉。犹宛转,照深意。" 诗人在此表达了对美好时光难以长存的感慨,同时也表现出对宴会氛围的享受和不舍之情。高车驰骋,清角吹奏,加上露水即将干涸,客人们却沉浸在酒意中无法自拔。这一切都显得宴会愉悦而又不忍离去。

整首诗通过对月夜景色、宴会氛围以及时间流逝的描绘,展现了诗人对美好生活的享受和珍惜,以及对于无法长久停留的无奈情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2