罚赴边有怀上韦令公二首·其二

作者:薛涛     朝代:唐

黠虏犹违命,烽烟直北愁。
却教严谴妾,不敢向松州。

注释

黠虏:狡猾的敌人。
犹:仍然。
违命:不服从命令。
烽烟:战争的烽火。
直北:向北。
愁:忧虑。
却教:反而命令。
严谴:严厉地遣送。
妾:女子自称,这里可能指使者或俘虏。
不敢:不敢去。
向:前往。
松州:古代地名,位于今四川省阿坝藏族羌族自治州。

翻译

狡猾的敌人仍然不服从命令,北方的战火让我心忧如焚。
他们反而严令我离开,使我不敢前往松州。

鉴赏

这是一首描绘边塞战争氛围和个人无奈心情的诗句。"黠虏犹违命,烽烟直北愁"表达了边疆战事频发,敌人不遵守命令,烽火连天,带来的是无尽的忧虑。而"却教严谴妾,不敢向松州"则透露出诗人的妻子因战乱而不得不留在严寒之地,却也不敢前往更远的边塞地区寻找诗人。

这几句诗通过对比和排比的手法,塑造了一个战争给普通家庭带来分离与不安的场景。同时,也反映出诗人内心的矛盾和无奈,以及对于妻子所处境况的担忧。在唐代,这种边塞题材的诗歌颇为常见,体现了那个时代特定的社会环境和人们的情感体验。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2