续嘉陵驿诗献武相国

作者:薛涛     朝代:唐

蜀门西更上青天,强为公歌蜀国弦。
卓氏长卿称士女,锦江玉垒献山川。

拼音版原文

shǔmén西gèngshàngqīngtiānqiángwèigōngshǔguóxián

zhuóshìchángqīngchēngshìjǐnjiānglěixiànshānchuān

注释

蜀门:指蜀地的门槛,这里代指四川。
青天:天空,形容极高之处。
强:勉强,这里是尽力之意。
公:您,对对方的尊称。
蜀国弦:蜀地的音乐,可能含有怀旧或赞美的情感。
卓氏长卿:卓文君和司马相如的典故,象征才子佳人。
士女:男女,泛指人们。
锦江:成都著名的河流,有美丽的景色。
玉垒:山名,在成都附近,常被用来象征蜀地的壮丽山川。

翻译

从蜀地的门槛再往西攀登直上青天,我勉强为你唱起蜀地的乐章。
像卓氏和长卿那样才子佳人的故事流传民间,锦江和玉垒山的美景都献给你以表敬意。

鉴赏

这首诗是唐代诗人薛涛的作品,名为《续嘉陵驿诗呈武相国》。从鉴赏角度来看,这首诗通过对蜀地山川的描绘,表达了诗人对于美好家乡的深情和自豪之情。

"蜀门西更上青天,强为公歌蜀国弦。"

这里“蜀门”指的是四川一带,“西更”则是古代的一种建筑,常建在重要关隘或山巅,用以观察敌情。在这句中诗人通过描写蜀门的壮丽景象,以及强调要为公(即武相国)演奏蜀地的弦乐,传达了对家乡之美的自豪和渴望将这些美好展示给受众的愿望。

"卓氏长卿称士女,锦江玉垒献山川。"

“卓氏”可能是指蜀地的一位女性诗人或才女,“长卿”则是一种赞誉之词,意指她文采飞扬,如同古代才子一般。“锦江”即是成都平原的锦江,而“玉垒”则形容山川之美。这两句通过对卓氏女性诗人及蜀地山水的描绘,再次强调了家乡文化和自然景观的非凡。

总体来看,薛涛在这首诗中运用了丰富的地理意象和文学修辞手法,以诗歌的形式赞美蜀地之美,并通过对女性诗人的颂扬,展现了他对家乡文化的深厚情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2