千qiān叠dié云yún峰fēng万wàn顷qǐng湖hú，白bái波bō分fēn去qù绕rào荆jīng吴wú。

感gǎn君jūn识shí我wǒ枕zhěn流liú意yì，重zhòng示shì瞿qú塘táng峡xiá口kǒu图tú。

千叠：形容山峦重叠。
云峰：高耸入云的山峰。
万顷：形容面积广大。
湖：湖泊。
白波：清澈的白色波浪。
荆吴：古代地区名，泛指长江中下游一带。
感君：感谢您的。
识我：理解我。
枕流意：寄情于流水的心意。
重示：再次展示。
瞿塘峡口：长江上的著名峡谷瞿塘峡。
图：画卷或地图。

千重山峦连绵，万顷湖水浩渺，
白色的波浪分开，环绕着荆楚和吴地。

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对于友人的深厚情感和认可。

"千叠云峰万顷湖"一句，以宏伟的气势开篇，展现了连绵不断的云雾缭绕于山峰之上，以及辽阔无垠的湖光。这里的“叠”字和“万顷”字，都在数量上强调景物的浩瀚与壮观。

"白波分去绕荆吴"一句，继续描写自然景象，将波涛流动的水面与古老的地方名——荆吴相结合。这里的“白波”形容水波汹涌，“荆吴”则是历史上的一个地名，此处用以增添诗中地方色彩。

"感君识我枕流意"一句，转而表达了诗人对于友人的深切感激和理解。这里的“枕流意”形容心境如同流水一般，柔和而连绵，暗示着诗人对友情的珍视。

最后一句 "重示瞿塘峡口图"，则是诗人表达再次向对方展示某种图画或景象的愿望。这里的“瞿塘”指的是瞿塘峡，这里用以强调地点的特定性，而“图”字，则可能暗示着一种心中的蓝图或者想法。

总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘，传达了诗人对于友情的珍视和深切的情感。