取次：随意。
衣裳：衣物。
尽带珠：都镶嵌着珍珠。
别添：又加上。
龙脑：一种香料。
裛罗襦：熏过的轻纱短衣。
年来：近年来。
寄与：寄给。
乡中伴：家乡的亲朋好友。
杀尽：耗尽。
春蚕：春天的蚕丝。
税亦无：税收也没有了。

随意挑选的衣物都镶嵌着珍珠，又加上龙脑香熏过的轻纱短衣。
近年来，我将这些衣物寄给家乡的亲朋好友，但连同春天的蚕丝税也一同耗尽了。

这是一首描绘女性生活场景的诗句，通过精细的描写展现了古代女子对于服饰装扮的重视和对家乡的思念。诗中的"取次衣裳尽带珠"表明这些衣物不仅是日常穿着，而且还精心地装饰上了珍贵的珠宝，显示出主人公对于生活品质的追求以及其社会地位。

"别添龙脑裛罗襦"则进一步描绘了这种细致入微的装扮，每一件衣物都蕴含着精心的设计和挑选。龙脑是一种香料，常用于熏衣，使衣服散发出宜人的香气；罗襦是用高档面料制成的内衫，这里的"裛"字形容了将香料放入衣物中进行熏香。

"年来寄与乡中伴"表达了一种离别的情感，主人公在每个年头都会将这些珍贵的衣物作为礼物送给远方家乡的朋友或亲人。这种行为不仅是对美好生活的分享，也是一种情感上的慰藉和对根之深厚的思念。

"杀尽春蚕税亦无"则是一个转折，"春蚕"指的是养蚕取得丝线的季节，即春天。这里说"杀尽"，是指所有的蚕都已经完成了吐丝任务，并最终牺牲以获取其丝线，而"税亦无"意味着这些衣物都是在没有额外赋税的情况下制作和分享的。

整体来看，这首诗通过对服饰装扮的描写，展现了一种生活的精致与对远方家乡的深切思念。