留别关东旧游

作者:薛能     朝代:唐

我去君留十载中,未曾相见及花红。
他时住得君应老,长短看花心不同。

拼音版原文

jūnliúshízǎizhōngwèicéngxiāngjiànhuāhóng

shízhùjūnyìnglǎochángduǎnkànhuāxīntóng

注释

我:指代诗人自己。
去:离开。
君:对方,可能指朋友或爱人。
留:停留。
十载:十年。
未曾:从未。
相见:见面。
及:到。
花红:花开繁盛。
他时:未来某时。
住得:居住在这里。
君:指对方。
应:应当。
老:变老。
长短:时间长短。
看花:赏花。
心:心境。
不同:有变化。

翻译

我离开你十年,直到花开未见你
将来你若在此,应已年迈,赏花感受必异

鉴赏

这首诗是唐代诗人薛能的《留别关东旧游》,其中表现了对逝去时光和友情的怀念,以及个人的情感变化。诗中的“十载”意味着长久的岁月,强调了与君之间相隔多年,直至今日方有机会重聚,却发现曾经共同欣赏的花朵已经凋零。而“他时住得君应老”一句,则透露出时间流逝带来的沧桑变化,友人也已步入老境。最后两句“长短看花心不同”表达了诗人对于美好事物欣赏态度的转变,可能是因为年龄增长或者经历改变而对世界有了不同的感受和理解。这首诗通过简洁的语言描绘出友情的珍贵与时光的无情,以及个人内心情感的复杂变化。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2