一yī日rì迢tiáo迢tiáo每měi一yī餐cān，我wǒ心xīn难nán伏fú我wǒ无wú难nán。

南nán檐yán十shí月yuè绳shéng床chuáng暖nuǎn，背bèi卷juàn真zhēn经jīng向xiàng日rì看kàn。

一日：每一天。
迢迢：漫长。
餐：餐食。
我心：我的心情。
难伏：难以平静。
无难：并无困扰。
南檐：南边屋檐下。
十月：农历十月。
绳床：简易的竹床。
暖：温暖。
背卷：背着书卷。
真经：佛经或经典书籍。
向日看：面向太阳阅读。

每天漫长的日子，每顿饭都如此
内心难以平静，但我并未感到困扰

这首诗描绘了一位僧人的日常生活和精神追求。"一日迢迢每一餐，我心难伏我无难"表达了对于日常饮食的平淡看待，同时也透露出一种内心的宁静与自在。"南檐十月绳床暖"则形象地描绘了一幅温馨舒适的生活场景，冬日里坐在温暖的床上，这种氛围让人感到安详和满足。

"背卷真经向日看"更是整个画面中最具象征意义的一笔。这位僧人不仅仅是在享受物质上的舒适，更重要的是，他在精神层面也得到了滋润。"背卷真经"意味着他对佛法的深入研究和领悟，而"向日看"则可能象征着心灵向往光明与智慧。这不仅是对外部世界的观察，更是内心光辉的展现。

整首诗通过平实的语言，勾勒出了一幅既普通又超凡脱俗的生活图景。它传递了一种精神上的自在和超然，以及对于物质与精神追求之间和谐统一的向往。这不仅是对僧人日常的一种描绘，更是一种禅意的展现，引导读者去感受那种平淡中蕴含的深远哲理。