申湖

作者:薛能     朝代:唐

昔年依峡寺,每日见申湖。
下泪重来此,知心一已无。
雨霖舟色暗,岸拔木形枯。
旧境深相恼,新春宛不殊。
方来寻熟侣,起去恨惊凫。
忍事花何笑,喧吟瀑正粗。
堪忧从宦到,倍遣曩怀孤。
上马终回首,傍人怪感吁。

拼音版原文

niánxiáměijiànshēn
xiàlèizhòngláizhīxīn

línzhōuànànxíng
jiùjìngshēnxiāngnǎoxīnchūnwǎnshū

fāngláixúnshúhènjīng
rěnshìhuāxiàoxuānyínzhèng

kānyōucónghuàndàobèiqiǎnnǎng怀huái
shàngzhōnghuíshǒubàngrénguàigǎn

注释

昔年:过去的日子。
峡寺:山峡边的寺庙。
申湖:湖泊名。
下泪:流眼泪。
岸拔:岸边树木枯萎。
木形枯:树木形态憔悴。
旧境:过去的景象。
新春:新的一年。
熟侣:老朋友。
恨惊凫:惊动了野鸭。
忍事:忍受世事。
花何笑:花儿怎能笑得出。
从宦:做官。
曩怀:过去的思念。
回首:回头。
怪感吁:感到惊奇并叹息。

翻译

昔日依靠山峡边的寺庙,每天都能看到申湖的景色。
再次来到这里,忍不住流泪,因为知心的朋友已经不在。
雨滴打湿了船身,颜色变得昏暗,岸边的树木因枯萎而形态憔悴。
熟悉的景象让我深深烦恼,即使新春来临,心境并无改变。
本想寻找旧友,起身离去时却惊动了栖息的野鸭。
面对花开花落,我怎能笑得出来?瀑布的喧嚣更增添了心中的苦涩。
忧虑仕途上的艰辛,使我更加怀念过去的孤独时光。
骑马离开时,我不禁频频回首,旁人不解,发出惊叹。

鉴赏

此诗描绘了诗人对申湖的深切情感和对往昔时光的怀念。诗中"昔年依峡寺, 每日见申湖"一句,表达了诗人曾在峡寺长时间居住,对申湖有着日复一日的熟悉与亲近。

"下泪重来此,知心一已无"透露出诗人重返旧地时的心情变化和对现实的不满。泪水纵横,表明内心的悲伤,而"知心"二字,则含蓄地表达了诗人对于那些能够理解他心意的人已经不再存在的感慨。

接下来的"雨霖舟色暗,岸拔木形枯"一句,通过对自然环境的描绘,强化了整体的愁苦氛围。连绵的细雨使得小舟在水面上模糊不清,而岸上的树木则因季节更迭显得枯萎,生机盎然之景已不复见。

"旧境深相恼,新春宛不殊"表达了诗人对旧日风光的缅怀和对新的一年的无奈。旧地重游,本应是喜悦之事,但在诗人的笔下,却成了一种心灵上的折磨。

"方来寻熟侣,起去恨惊凫"一句中,“寻熟侣”表明诗人渴望找到那些能够理解他的人,而“起去恨惊凫”则透露了诗人对于过往的不舍和对现实的失望。

"忍事花何笑,喧吟瀑正粗"此处,“忍事”二字表达了诗人的无奈与苦楚,而"花何笑"则是对周遭环境的感慨,似乎连大自然也无法带给他丝毫的欢愉。"喧吟瀑正粗"则形容声音嘈杂而又不和谐,进一步加深了整体的情绪氛围。

"堪忧从宦到,倍遣曩怀孤"一句中,“堪忧”表达了诗人内心的忧虑,而“从宦到”则指的是自从仕途以来,这份忧虑一直伴随着他。"倍遣曩怀孤"则是对过往美好的回忆与现在孤独感受的强烈对比。

最后,“上马终回首,傍人怪感吁”一句中,“上马”指的是即将离开,而“终回首”则表明诗人不忍心割舍这份情感。"傍人怪感吁"则是诗人对旁观者的疑惑与不解的感慨,似乎连他人的目光都让他感到不安。

综上所述,此诗是一首充满了怀旧之情、愁苦之念和孤独之感的作品。通过对申湖自然景观的描写,以及诗人内心世界的抒发,展现了一种深沉而复杂的情感体验。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2