夏xià夜yè宴yàn南nán湖hú，琴qín觞shāng兴xīng不bù孤gū。
月yuè摇yáo天tiān上shàng桂guì，星xīng泛fàn浦pǔ中zhōng珠zhū。

助zhù照zhào萤yíng随suí舫fǎng，添tiān盘pán笋sǔn迸bèng厨chú。
圣shèng朝cháo思sī静jìng默mò，堪kān守shǒu谷gǔ中zhōng愚yú。

夏夜：夜晚的夏天。
宴：宴会。
南湖：南方的湖泊。
琴觞：弹琴饮酒。
兴不孤：兴致高昂不孤单。
月：月亮。
桂：桂花。
星：星星。
泛：闪烁。
浦：水边。
珠：珍珠。
助照：照亮。
萤：萤火虫。
舫：船。
笋迸厨：新竹快速上桌。
圣朝：圣明的时代。
思：向往。
静默：宁静。
堪：能够。
谷中愚：山林中的隐士。

夏夜在南湖设宴，琴声酒兴两相融。
月亮摇曳着天上的桂花，星星闪烁如水中的珍珠。
萤火虫照亮了船舱，新竹菜肴从厨房中端出。
在圣明的朝代，人们向往宁静，我愿守拙于山林之中。

这首诗描绘了一幅夏夜宴会的美丽景象。"琴觞兴不孤"表达了宴会上人们通过音乐和饮酒来增进情谊，气氛融洽而不寂寞。"月摇天上桂，星泛浦中珠"则是对自然景色的描写，月亮如同天上的桂花轻轻摇曳，星光在湖中闪烁犹如散落的珍珠，展示了诗人对美好夜景的赞赏。

"助照萤随舫，添盘笋迸厨"一句，通过萤火虫的光亮和桌上的菜肴来渲染宴会的温馨与丰盛。最后两句"圣朝思静默，堪守谷中愚"表达了诗人在盛世之下，仍愿意保持内心的平静，与世无争，选择一种隐逸的生活方式。

整首诗语言优美，意境悠远，既描绘了宴会的热闹与自然景色的美好，也流露出诗人淡泊明志、乐于独处的人生态度。