晚wǎn麦mài芒máng干gān风fēng似sì秋qiū，旅lǚ人rén方fāng作zuò蜀shǔ门mén游yóu。
家jiā林lín渐jiàn隔gé梁liáng山shān远yuǎn，

客kè路lù长cháng依yī汉hàn水shuǐ流liú。
满mǎn壁bì存cún亡wáng俱jù是shì梦mèng，百bǎi年nián荣róng辱rǔ尽jìn堪kān愁chóu。

胸xiōng中zhōng愤fèn气qì文wén难nán遣qiǎn，强qiáng指zhǐ丰fēng碑bēi哭kū武wǔ侯hóu。

晚麦芒：晚熟的麦穗。
乾风：干燥的秋风。
似秋：像秋天一样。
旅人：旅行者。
蜀门游：蜀地之旅。
家林：家乡的树林。
梁山：地名，可能指实际的山脉或象征性的距离。
客路：旅途。
长依：长久地沿着。
汉水：长江的一条支流。
满壁存亡：满墙的历史兴衰。
俱是梦：都像是梦境。
百年荣辱：百年的荣辱历史。
尽堪愁：都足以引起愁绪。
胸中愤气：心中的愤怒情绪。
文难遣：难以用文字表达。
强指：勉强指着。
丰碑：纪念伟人的巨大石碑。
武侯：指诸葛亮，三国时期蜀汉的重要人物。

晚来的麦穗在秋风中显得干燥，旅行者正开始他的蜀地之旅。
家乡的树林渐渐被梁山之遥所隔断，旅途漫长，沿着汉水而行。
满墙的往事，无论是兴盛还是衰败，都如同梦境，百年间的荣辱都足以令人忧愁。
心中的愤懑之情难以用文字排解，他勉强指着丰碑，对着武侯痛哭。

这首诗描绘了一位旅人在秋天抵达蜀门时的心境。"晚麦芒乾风似秋"写出了季节的转换和秋风的萧瑟，给人以凉爽之感。"旅人方作蜀门游"则表明诗人正处于旅途中，准备探访蜀地。

接下来的两句"家林渐隔梁山远，客路长依汉水流"，通过对比家乡的林木与眼前遥远的梁山，以及漫长的旅途和汉水的流动，表达了诗人对故土的思念以及旅途的孤独感。

"满壁存亡俱是梦，百年荣辱尽堪愁"这两句则透露出诗人对于历史盛衰、功名无常的深刻感慨。墙壁上的文字记录着过去的兴衰，然而这些都如同梦幻般易逝，而对过往的荣耀与屈辱，则充满了无尽的忧愁。

最后两句"胸中愤气文难遣，强指丰碑哭武侯"展现了诗人内心的不平与激烈的情感。面对历史上的不公正，诗人感到胸中的愤慨难以排解，只能通过文字来表达自己的情怀，而"强指丰碑哭武侯"则是诗人在面对那些纪念古代英雄的碑文时所流露出的哀伤之情。

总体来说，这首诗不仅描绘了自然景色，更深刻地抒发了诗人对于历史、家国和个人命运的思考。