半bàn夜yè回huí舟zhōu入rù楚chǔ乡xiāng，月yuè明míng山shān水shuǐ共gòng苍cāng苍cāng。

孤gū猿yuán更gèng叫jiào秋qiū风fēng里lǐ，不bù是shì愁chóu人rén亦yì断duàn肠cháng。

半夜：深夜。
舟：船。
楚乡：古代楚国的地区，这里泛指故乡。
月明：明亮的月光。
山水：山和水。
共：一起。
苍苍：形容景色广阔且苍茫。
孤猿：孤独的猿猴。
更叫：再次啼叫。
秋风：秋天的风。
愁人：忧愁的人。
断肠：形容极度悲伤。

在深夜乘船返回楚地的故乡
明亮的月光照亮山水，一片苍茫

这首诗是唐代诗人戴叔伦的作品，展现了诗人在夜晚独自乘舟回乡时的凄清情感。首句“半夜回舟入楚乡”描绘出诗人在深夜里悄然进入故乡的情景，“月明山水共苍苍”则通过月光下的自然景物，营造了一种静谧而又有点黯淡的氛围。

接下来的两句“孤猿更叫秋风里，不是愁人亦断肠”进一步深化了诗人的情感。这里，“孤猿”指的是夜晚中偶尔传来的猿啼声，似乎也在诉说着某种哀伤。“不是愁人亦断肠”则表达了诗人即便是没有明显的忧愁，也会被这种环境所感染，内心深处感到一阵阵的悲凉。

整首诗通过夜归故乡的场景和孤猿的叫声，表现了诗人独特的情感体验，既有对自然美景的描绘，也有个人情感的抒发。这样的表达方式，充分展示了唐代诗歌细腻的情感表达和丰富的意象。