十shí月yuè江jiāng边biān芦lú叶yè飞fēi，灌guàn阳yáng滩tān冷lěng上shàng舟zhōu迟chí。

今jīn朝cháo未wèi遇yù高gāo风fēng便biàn，还hái与yǔ沙shā鸥ōu宿sù水shuǐ湄méi。

十月：指农历十月，秋季。
江边：河流的岸边。
芦叶：芦苇的叶子。
飞：飘动。
灌阳滩：地名，位于广西。
冷：寒冷。
上舟迟：船行速度慢。
今朝：今天。
未遇：没有遇到。
高风：顺风。
便：便利，适宜。
还：仍然。
沙鸥：水鸟，白鹭。
宿：过夜。
水湄：水边。

十月时节江边芦苇飘飞，灌阳滩头凉意袭人船行缓慢。
今天没有遇到顺风，只好和沙鸥共宿水边。

此诗描绘了一个秋天的江边景象，十月时节，芦叶随风飞舞，给人以萧瑟孤寂之感。诗中的“灌阳滩冷上舟迟”表达了行船不易，似乎时间也随着船只的移动而变得缓慢。此情此景，不禁令人生出一种静谧与孤独的情怀。而“今朝未遇高风便”则透露出诗人对自然环境的观察，未遇强风，便只能和那些栖息在水边的鸟类——沙鸥共同度过夜晚。整首诗通过对景物的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验和深邃的意境构建。