移家：搬家。
汉阴：地名，汉水之南。
华簪：形容贵重的冠饰，象征世俗的富贵。
贳酒：赊酒。
宜城：地名，在今湖北宜城一带。
梦泽：指云梦泽，古代大湖。
暮山：傍晚的山峦。
鸟入：鸟儿归巢。
鱼沈：鱼儿沉入水中。
无累：无牵挂。
本心：人的本性，真心。

我们全家迁居到汉阴，不再关心世俗的荣华。
在宜城附近赊酒喝，夜晚的梦中常常浮现梦泽的景象。
傍晚时分山鸟归巢，寒冷的水面下鱼儿沉睡。
我与万物无牵无挂，整年都感到心满意足，回归本真之心。

这首诗描绘了诗人移居汉阴后的心境和生活状态。"不复问华簪"表明诗人对过去的繁华生活已无所谓，心中有了一种释然。"贳酒宜城近"和"烧田梦泽深"则是写诗人在新的环境中的生产生活，一方面通过贷酒来维持生计，一方面可能是在准备春耕时烧荒之举想象着未来的收成。

"暮山逢鸟入，寒水见鱼沈"这两句描绘了诗人对自然的观察与感受，晚上在山中遇到归巢的鸟儿，在清冷的水中看到潜藏的鱼群，这些细腻的观察显示出诗人对大自然的亲近和尊重。

最后两句"与物皆无累，终年惬本心"表达了诗人的心境，他希望与世间万物都没有牵挂，以一种超然的心态去度过每一年，这种生活态度让他感到内心的满足和平静。整首诗流露出一种隐退人间、归于自然的哲学思考，透露着淡泊明志、自在逍遥的情怀。