轩xuān车chē出chū东dōng阁gé，都dōu邑yì绕rào南nán河hé。
马mǎ首shǒu先xiān春chūn至zhì，人rén心xīn比bǐ岁suì和hé。

省shěng风fēng传chuán隐yǐn恤xù，持chí法fǎ去qù烦fán苛kē。
却què想xiǎng埋mái轮lún者zhě，论lùn功gōng此cǐ日rì多duō。

轩车：华丽的车辆。
东阁：贵族或官员的住所。
都邑：城市。
南河：南方的河流。
马首先春至：马匹在春天最早出现。
人心比岁和：人们的心情像新年一样和睦。
省风：体察民情。
隐恤：隐居者对百姓的同情。
持法：执行法律。
去烦苛：减少繁琐苛刻的规定。
埋轮者：指隐居不仕的人。
论功此日多：今日会给予他们更多的评价和肯定。

华丽的车辆驶出东阁，城市沿着南河流淌。
马匹最先迎接春天的到来，人们的心情如同新年般和谐。
官府体察民情，推行宽简的政策，减少繁苛的法令。
回想起那些隐居避世的人，今日他们的功劳会被重新评价。

这首诗描绘了一位官员在春日出行巡视的场景，通过对自然景象和人物活动的细腻描写，展现了诗人对美好时光和平和社会的向往。轩车东阁启程，都城南河绕行，是对官府所在地及其周边环境的生动刻画。马首领先感受春意，人心随之变得温暖，表达了季节更替带来的生命活力和人们情感的变化。

省风传隐恤，持法去烦苛，是对官员治理理念的赞美，展示了他以宽厚之心对待百姓，以公正之法除去社会上的不公与纷扰。接着，诗人提到“却想埋轮者”，这里的“轮”可能指的是车轮，也许暗喻着官员在治理过程中的辛劳和奉献。

最后，“论功此日多”表明了对这位官员一天之内所展现出的丰功伟业给予高度评价。整首诗通过描绘春日出巡的壮丽画面，赞颂了一位理想中的良好官员形象，传达了诗人对于美好社会秩序和治理成就的期待与肯定。