萍píng翻fān蓬péng自zì卷juàn，不bù共gòng本běn心xīn期qī。
复fù入rù重zhòng城chéng里lǐ，频pín看kàn百bǎi草cǎo滋zī。

水shuǐ流liú归guī思sī远yuǎn，花huā发fā长cháng年nián悲bēi。
尽jìn日rì春chūn风fēng起qǐ，无wú人rén见jiàn此cǐ时shí。

萍：浮萍，水生植物，比喻漂泊不定的人或事物。
蓬：蓬草，形容随风飘摇的样子。
本心：指人的内心深处的真实想法或情感。
重城：繁华的城市，高楼林立的地方。
百草滋：形容各种草木茂盛生长。
归思：对家乡或亲人的思念之情。
长年悲：长期的悲伤情绪。
春风：温暖的春风，象征生机和希望。
无人见：没有人能够察觉或理解。
此时：指诗人所处的当下情境。

浮萍随风翻卷，不与本心相约。
再次进入繁华都市，频繁看到万物生长。
流水唤起远方的思念，花开带来长久的悲伤。
整日春风拂面，却无人能理解此刻的心境。

这首诗语言质朴自然，情感深沉而又不失优雅，是一篇表达思乡之情和对友人的深厚友谊的佳作。开头两句“萍翻蓬自卷，不共本心期”通过萍荡自卷比喻作者内心的孤独与不合时宜的情感，生动地表现了诗人对远方朋友情谊的珍视和渴望。

接着，“复入重城里，频看百草滋”两句以景物描写转换思绪，表达了诗人回到封闭的城中，对周遭环境的观察与感受。这里的“百草滋”不仅是对自然景象的细腻描摹，也暗示着诗人的内心世界复杂而丰富。

下两句“水流归思远，花发长年悲”则直接抒发了诗人对远方亲友的深切思念，以及面对时光流逝所引发的无尽哀愁。水流往复，思绪万千；花开花落，年华荏苒，让人不禁感叹时光易逝，人生易老。

末了，“尽日春风起，无人见此时”两句则是在描写一个特定时刻的景象。春风拂面，而这种美好的自然景观却无人与之共享，这种孤独感和无人知晓的隐秘感，更深化了诗人的内心世界。

总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，抒发了作者对远方亲友的情谊，以及对时光流逝的深沉哀愁。语言简洁、情感真挚，是一篇传达思念之情的佳作。