背bèi云yún冲chōng石shí出chū深shēn山shān，浅qiǎn碧bì冷lěng冷lěng一yī带dài寒hán。

不bù独dú有yǒu声shēng流liú出chū此cǐ，会huì归guī沧cāng海hǎi助zhù波bō澜lán。

背：向后。
云：云朵。
冲：冲击。
石：石头。
深山：深山之中。
浅碧：浅绿色。
泠泠：形容水声清脆。
一带：一条带子。
不独：不仅。
声：声音。
流：流淌。
此：这里。
会：将来。
归：回归。
沧海：大海。
助：帮助。
波澜：波涛。

背对着云朵，从峻峭的石头中冲出深深的山林，
清澈的浅绿色水流发出微微寒意，形成一条带状的景象。

这首诗描绘了一幅生动的山间溪流图景，诗人以精妙的笔触勾勒出水从深山中奔涌而出的壮丽画面。"背云冲石出深山"一句，设定了一个高远的视角，让读者仿佛置身于那连绵不绝、云雾缭绕的大自然之中，溪流在这片宁静而又神秘的环境中突然间破空而出，显示出它的力量与生命力。

"浅碧泠泠一带寒"则将读者带入到了水流的氛围之中。这里的“浅碧”和“泠泠”不仅形容了水色之清澈，更传达了一种凉意，给人以清新脱俗之感。此外，“一带寒”则更增添了水流的冷艳与野趣，让人仿佛能听见溪水潺潺的声音和感觉到它所携带的清凉。

最后两句“不独有声流出此，会归沧海助波澜”，诗人表达了一种哲理。溪流不仅仅是单纯地发出声音，更重要的是，它最终将汇入广阔的大海，成为推动大海波澜的一部分。这不仅是在描绘自然景观，更在抒发一种生命的渴望与追求，即每个人或事物都应积极向前，融入更大的世界，为之贡献自己的力量。

总体而言，这首诗通过对山中溪流的细腻刻画，展现了作者深厚的情感和丰富的想象，同时也反映出古代文人对于自然的崇敬与融合。