枚méi叟sǒu邹zōu生shēng笑xiào语yǔ同tóng，莫mò嗟jiē江jiāng上shàng听tīng秋qiū风fēng。

君jūn看kàn逐zhú客kè思sī乡xiāng处chù，犹yóu在zài图tú山shān更gèng向xiàng东dōng。

枚叟：指诗人自己，可能是个有身份的人。
邹生：朋友的名字，可能是诗人的好友。
嗟：叹息。
江上：江面或江边。
逐客：被贬谪的人。
思乡处：对家乡的思念之情。
犹在：仍然存在。
图山：地图上的山，这里比喻故乡。
更向东：继续向东，暗示故乡的方向。

老友邹生一起笑谈，江上秋风中别无他求。
你看那被贬之人对故乡的思念，还在地图上标注的山川东边延伸。

这首诗是唐末宋初诗人徐铉的《送客至城西望图山因寄浙西府中》。从这四句来看，诗人通过对自然景物的描写，表达了对远方朋友的思念之情和不舍之意。

“枚叟邹生笑语同”一句，以古代哲学家孟子（字仲子）与邹衍并称，暗示诗人与友人的深厚情谊，如同古时贤者那般能够理解彼此的心志。同时，这也映射出诗人对知识和智慧的追求。

“莫嗟江上听秋风”则是劝诫远行的朋友不要因为秋风的萧瑟就感到悲凉。秋风常常引发人们的感伤，但在这里，诗人似乎在鼓励朋友，即使面对秋天那令人感怀的景象，也要保持乐观的心态。

“君看逐客思乡处”这一句中，“逐客”意味着送别，诗人通过这样的动作，表达了友人内心深处的思乡之情。这里的“思乡”不仅仅是对家乡的怀念，也包含了对美好时光和友谊的留恋。

最后，“犹在图山更向东”则透露出诗人即便送别到此，也仍旧想象着朋友的身影，仿佛依然可以在远处的图山之巅看到他，更进一步表达了不忍分别的情感。这里的“图山”既可能是实指某一地点，也可能是虚指诗人心目中的高地，是友谊和思念的象征。

总体而言，这首诗通过送别这一特定情境，展现了诗人对朋友深沉的情感，以及面对分别时那份难以割舍的心绪。