成chéng名míng郊jiāo外wài掩yǎn柴chái扉fēi，树shù影yǐng蝉chán声shēng共gòng息xī机jī。

积jī雨yǔ暗àn封fēng青qīng藓xiǎn径jìng，好hǎo风fēng轻qīng透tòu白bái練liàn衣yī。

嘉jiā鱼yú始shǐ赋fù人rén争zhēng诵sòng，荆jīng玉yù频pín收shōu国guó自zì肥féi。

独dú坐zuò公gōng厅tīng正zhèng烦fán暑shǔ，喜xǐ吟yín新xīn咏yǒng见jiàn玄xuán微wēi。

成名：指诗人成名的地方。
掩柴扉：关闭简陋的木门。
树影：树的影子。
蝉声：蝉鸣的声音。
息机：静谧的气氛。
积雨：连续下雨。
青藓径：长满青苔的小路。
轻透：轻轻穿透。
白莎衣：白色的莎草编的衣服。
嘉鱼：美味的鱼，比喻美好的事物。
人争诵：人们争相传颂。
荆玉：比喻珍贵的资源。
国自肥：国家因此富强。
公厅：官署或公共大厅。
烦暑：炎热的暑气。
玄微：深奥微妙的道理。

在成名的地方门外隐藏着柴门，树影和蝉鸣共享宁静的时刻。
连绵的雨水悄悄覆盖着长满青苔的小路，清风轻轻穿透白色的莎草衣裳。
美味的鱼开始被人们赞美，国家频繁收获像荆玉一样的宝贵资源而富饶。
独自坐在官署中，暑热让人烦恼，欣喜于吟诵新诗中发现深奥的道理。

此诗描绘了一个宁静的郊外生活场景，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。

"成名郊外掩柴扉"一句，设定了整个诗歌的背景，是在一个远离喧嚣的郊区之中，诗人似乎已经功成名就，而选择了一种隐逸的生活。"树影蝉声共息机"则描绘出夏日宁静的景象，树荫下蝉鸣相伴，时间仿佛在这里静止。

接下来的两句"积雨暗封青藓径，好风轻透白莎衣"进一步渲染了这个环境，细雨后的湿润小路被苔藓覆盖，微风拂过轻薄的丝绸衣物，都显示出诗人对自然界中细微变化的观察和感受。

至于"嘉鱼始赋人争诵，荆玉频收国自肥"这两句，则是诗人对当前社会状况的一种隐晦表达。嘉鱼比喻上等的文学作品或文化成就，而人们争相传诵；而“荆玉”则可能指代某些珍贵之物，频繁收藏以彰显国家的富饶。

最后两句"独坐公厅正烦暑，喜吟新咏见玄微"表达了诗人在炎热的夏日独自坐在官府的大厅中，却因为创作出新的诗歌而感到愉悦。"喜吟新咏"显示了诗人的创作热情，而"见玄微"则可能指代诗人通过艺术创作捕捉到了某种深奥的哲理或宇宙之谜。

总体来说，这首诗不仅展现了诗人的生活状态和内心世界，也反映出当时社会文化的某些侧面。