万wàn物wù庆qìng西xī成chéng，茱zhū萸yú独dú擅shàn名míng。
芳fāng排pái红hóng结jié小xiǎo，香xiāng透tòu夹jiá衣yī轻qīng。

宿sù露lù沾zhān犹yóu重zhòng，朝cháo阳yáng照zhào更gèng明míng。
长cháng和hé菊jú花huā酒jiǔ，高gāo宴yàn奉fèng西xī清qīng。

万物：指自然界的各种生物。
西成：秋季的丰收。
茱萸：一种植物，古人常在重阳节佩戴以避邪。
独擅名：特别有名气。
房排：果实累累的样子。
红结：红色的小果实。
夹衣：两层或以上的轻薄衣物。
宿露：夜间凝结的露水。
朝阳：早晨的太阳。
更明：更加鲜明。
菊花酒：中国传统节日中饮用的酒，以菊花酿制。
高宴：盛大的宴会。
西清：古代对天宫、西王母居所的称呼。

万物庆祝秋收的完成，茱萸尤其有名。
红色的小果实挂满枝头，香气穿透薄薄的夹衣。
夜晚的露水虽重，但朝阳照耀下更显明亮。
常与菊花酒相伴，举行盛大的宴会献给西天神灵。

这首诗描绘了一幅秋季的田园风光图，表现了诗人对自然美景的欣赏和对清新生活的向往。"万物庆西成，茱萸独擅名"，开篇即点明季节已至深秋，各种植物都在这个时节展示出自己的特色，而茱萸（一种香草）尤为突出，以其独特之美而闻名。

接着两句"房排红结小，香透夹衣轻"描写的是茱萸花开得如同屋檐上挂着的红色果实一般，小巧可爱，而它散发出的清香能穿过衣物，让人感到凉爽宜人。

"宿露沾犹重，朝阳照更明"则是说夜间的露水还未干涸，但随着太阳的升起，一切变得更加明朗，这些都是诗人对自然界微妙变化的细腻描绘。

最后两句"长和菊花酒，高宴奉西清"表达了诗人与朋友在这美好季节中共同享受菊花美酒，举行高雅的宴席，以此来赞颂那清新的秋风。整体而言，这首诗通过对自然景物的描写，展现了诗人对田园生活和友情的珍视之情，以及他内心的平和与宁静。