寄钟谟

作者:徐铉     朝代:唐末宋初

看看潘鬓二毛生,昨日林梢又转莺。
欲对春风忘世虑,敢言尊酒召时英。
假中西阁应无事,筵上南威幸有情。
不得车公终不乐,已教红袖出门迎。

拼音版原文

kànkànpānbìnèrmáoshēngzuólínshāoyòuzhuǎnyīng
duìchūnfēngwàngshì

gǎnyánzūnjiǔzhàoshíyīng
jiǎzhōng西yìngshìyánshàngnánwēixìngyǒuqíng

chēgōngzhōngjiàohóngxiùchūményíng

注释

潘鬓:潘岳的鬓发,形容人年老鬓发斑白。
林梢:树梢,指树林的顶部。
世虑:世间的忧虑,烦恼。
尊酒:尊贵的酒,表示敬意和热情款待。
车公:车胤,古代贤士,此处可能是诗人的朋友。
红袖:侍女,女子的衣袖常用以代指女子。

翻译

看到自己的两鬓已斑白如潘岳,昨日树林间又传来黄莺的鸣叫。
想要在春风中忘却世间忧虑,我大胆邀请当世英才共饮美酒。
在这虚幻的宴席中,西阁应该没有烦扰,南威之美酒能助我情感交流。
如果见不到车公(指好友),我终究不会快乐,已让侍女出门迎接他到来。

鉴赏

这首诗是徐铉在唐末宋初时期所作,名为《寄钟谟》。从诗的内容来看,作者通过描述春天的景色和个人情感,表达了对友人的思念之情。

“看看潘鬓二毛生,昨日林梢又转莺。” 这两句描绘出春天万物复苏的景象,其中“潘鬓”指的是草木初生的样子,“二毛”则是形容树枝上的新芽细小,而“林梢”和“转莺”则表达了春日里花开花落的自然循环。这些生动的画面不仅描绘了春天的美丽,也反映出诗人对生命力和希望的赞美。

“欲对春风忘世虑,敢言尊酒召时英。” 这两句表达了诗人想要在春风中暂时忘却世俗烦恼,并通过举杯饮酒来邀请志同道合之士一起享受这份愉悦。这里的“时英”指的是同时代的优秀人才,诗人希望能与他们共同度过美好时光。

“假中西阁应无事,筵上南威幸有情。” 这两句则描写了一个宁静的书房和朋友间的情谊。诗人在这里表达了一种愿望,即希望在这个安静的空间里没有其他的干扰,同时也感谢友人的理解和支持。

“不得车公终不乐,已教红袖出门迎。” 最后两句则透露出诗人对朋友车公的思念之情。这里的“不得车公”表达了没有车公在场就无法感到真正的快乐,而“已教红袖出门迎”则是指已经吩咐侍女准备好出去迎接车公的到来。这不仅体现了诗人对友情的珍视,也展现了一种期待和热情的款待。

总体来说,这首诗通过生动的自然景象和丰富的情感表达,传递出诗人对朋友深切的思念以及对美好生活的向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2