琵pí琶pá峡xiá口kǒu月yuè溪xī边biān，玉yù乳rǔ头tóu佗tuó忆yì旧jiù川chuān。

一yī锡xī冷lěng涵hán兰lán径jìng路lù，片piàn帆fān香xiāng挂guà橘jú洲zhōu烟yān。

苔tái封fēng石shí锦jǐn栖qī霞xiá室shì，水shuǐ迸bèng衣yī珠zhū喷pēn玉yù蝉chán。

莫mò道dào翩piān翩piān去qù如rú梦mèng，本běn来lái吟yín鸟niǎo在zài林lín泉quán。

琵琶峡口：地名，可能是一个峡谷的名称。
月溪边：月光照射下的溪流边。
玉乳头佗：可能是一种比喻，形容山峰或岩石形状奇特。
忆旧川：回忆过去的河流。
一锡：一根锡杖，僧侣出行的象征。
兰径路：长满兰花的小路。
片帆：一片孤舟的帆。
橘洲烟：橘子洲上的烟雾，可能指江面的雾气。
苔封：被青苔覆盖。
石锦：像锦绣般的石头。
栖霞室：可能是山中的修行场所。
水迸衣珠：水珠溅湿衣服，形容水势或环境湿润。
喷玉蝉：像玉蝉鸣叫的声音。
翩翩：轻盈的样子，这里可能指诗人自己。
如梦：像梦境一样。
本来：原本，实际上。
吟鸟：吟唱的鸟，可能指诗人自己。
林泉：树林和泉水，隐士或自然的象征。

在琵琶峡口的月溪边，我怀念着过去的河流。
冰冷的锡杖穿过兰花小径，船帆带着橘洲的香气在烟雾中摇曳。
青苔覆盖的石头像锦绣般装饰着栖霞的居所，水珠飞溅如同玉蝉鸣叫。
不要说离去得如梦一般，其实我本就是林泉间的吟唱鸟儿。

这首诗描绘了一幅宁静、神秘的山水画面。"琵琶峡口月溪边，玉乳头佗忆旧川"中，"琵琶峡"以其险峻著称，而"月溪"则映照出一片宁静之境，诗人在这静谧的环境中追忆着往昔的河流。"玉乳头佗"用来形容山峰的姿态，既坚硬又优雅。

接着，“一锡冷涵兰径路，片帆香挂橘洲烟”描述了一条被清凉之气渗透的小路，这条小路上种满了兰花，散发出淡淡的香气。"片帆"则描绘出远方来去的船只，带来了遥远的地方的信息和情感。

在“苔封石锦栖霞室，水迸衣珠喷玉蝉”中，“苔封石”形容岩石被青苔覆盖，而"石锦"则是对岩石表面的美丽装饰。"栖霞室"可能指的是一个隐逸的居所，充满了仙气。而“水迸衣珠喷玉蝉”则以生动的语言描绘出泉水跳跃的声音，如同珍珠滚落，伴随着蝉翼轻吟。

最后，“莫道翩翩去如梦，本来吟鸟在林泉”表达了诗人对现实与梦境之间界限模糊的感慨。"莫道翩翩去如梦"劝诫人们不要将那离别之情看作是梦，而“本来吟鸟在林泉”则揭示出诗人的本意——他始终希望能像那些在林间泉边自由歌唱的鸟儿一样，找到心灵的归宿。

这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于归隐田园生活的向往，以及对于朋友离别的无奈和惆怅。