秘阁：隐藏的书房。
清虚：清静空旷。
仙材：指有超凡才质的人。
称：适合。
居：居住。
心轻：内心看淡。
万钟录：极高的官位和丰厚的俸禄。
性乐：本性喜好。
百王书：历代君王的典籍。
枕上：枕边。
漏声：古代计时器漏壶的声音。
近：清晰。
窗前：窗户外面。
稀见面：相见机会少。
高兴：喜悦的心情。
复何如：又怎么样呢。

隐秘的书阁清静空旷，这里适宜仙人居住。
对于万种荣华视若浮云，内心更喜爱阅读各种典籍。
夜晚，枕边漏壶滴水声清晰可闻，窗外稀疏的竹影映入眼帘。
由于来得晚，相见的机会不多，此刻的喜悦心情又如何呢？

这首诗描绘了一种超然物外的生活状态。"秘阁清虚地，仙材称此居"表达了对一处幽静、清雅之地的向往，这里是心灵的栖息之所，被誉为仙人居住的地方。"心轻万钟录，性乐百王书"则展示了诗人心境的淡定和精神世界的丰富，他的心如同万钧重的记录，内心却轻松自在；他的个性喜好也如同对待百王之书一样的享受。

"枕上漏声近，窗前竹影疏"这两句生动地描绘了诗人生活的宁静与和谐。夜晚，时光通过水-clock（一种古代计时工具）的滴答声缓缓流逝；而在窗前，稀疏的竹影投射其间，营造出一片清幽。

"迟来稀见面，高兴复何如"则透露出诗人对久违相见朋友的期待和喜悦之情。这里的“迟来”表达了朋友来访不频繁，而“高兴复何如”则是询问即使在高兴之时，又如何去形容这份喜悦。

总体而言，这首诗展现了一种超脱尘世、追求心灵自由的生活态度。诗人通过对自然环境和内心世界的描绘，表达了对一种理想生活状态的向往和赞美。这不仅是对物理空间的描写，更是对心灵空间的一种探索和肯定。