昉启昉世虽积善身匪怀才川岳粹灵固非禀受朝廷华显靡不践扬爰及孟冬适逢生日儿孙在列争持献寿之杯珠玉忽来又捧祝延之什老夫内省为幸斯多辄述荒词用继高韵

作者:李昉     朝代:唐末宋初

九重天子搆明堂,凡木那堪作栋梁。
生世固非贤者出,佐时空遇帝图昌。
略无声望朝廷重,宁有功名史册芳。
罗列儿孙共为寿,老年难诉满金觞。

注释

九重天子:指皇帝身处深宫或天子的崇高地位。
搆明堂:建造宏伟的殿堂。
凡木:普通的木材。
声望:在公众中的声誉和威望。
功名史册:历史记载中的功绩和名声。
罗列儿孙:聚集子孙们。
满金觞:满杯的酒。

翻译

皇帝在九重天之上建造明堂,平常的木材怎能支撑起这样的殿堂。
生在这个世上并非都是贤能之人能够出现,只有在恰当的时候才能辅佐帝王,使国家兴盛。
在朝廷中他声望并不显著,历史记载中也不会留下显赫的功名。
子孙们围坐庆祝,但老人感叹岁月如流,难以畅饮满杯。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在其尊长生日时的情景。开篇“九重天子搆明堂,凡木那堪作栋梁”两句,通过对宫殿建筑的描述,展示了高贵和宏伟的气势,预示着主人公的地位非同小可。

接下来的“生世固非贤者出,佐时空遇帝图昌”表达了作者对于能在当时辅佐君主、成就一番事业的幸运之情。这里的“帝图昌”暗示着国家的兴旺和个人功业的显赫。

然而,诗人并不自满于已有的成就,反而感到自己的才华未被朝廷充分重用,故有“略无声望朝廷重,宁有功名史册芳”之叹。这里流露出一种淡泊名利、不为世俗所动的超然态度。

最后两句“罗列儿孙共为寿,老年难诉满金觞”,则是对家庭美满和子孙满堂的一种庆幸之情。在古代中国文化中,子孙满堂是老人的一大乐事,而在尊长生日时,家族成员共同举杯祝愿,也是一种传统的美好风俗。

综观全诗,可见作者不仅有着深厚的家国情怀,同时也表现出一种超脱世俗、淡泊功名的高洁品格。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2