这首诗《和颍川曹监军》由徐铉在唐末宋初时期创作，通过细腻的情感描绘与自然景物的融合，展现了诗人复杂的情绪与对归隐生活的向往。

首联“别离情绪两难任，消遣唯应有醉吟”，开篇即点明了诗人内心的矛盾与挣扎，面对别离的痛苦，只能借酒浇愁，以诗抒怀，表达了情感的无处宣泄。

颔联“冉冉光阴玄鬓改，勤勤书札旧情深”，时间的流逝让诗人的黑发渐渐变白，岁月无情，但对旧友的情谊却依然深厚，体现了时光易逝，友情恒久的主题。

颈联“凉宵梦寐清淮月，永日徘徊玉树阴”，夜晚的清凉与月色，白天的悠长与树荫，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，诗人似乎在梦中与清淮之月对话，在树下徘徊思考，内心情感如月光般清澈又深邃。

尾联“野鹤乘轩无所用，角巾何日返中林”，诗人以野鹤自比，虽有高洁之志，却无法施展，渴望像戴角巾的隐士一样回归山林，表达了对自由与归隐生活的向往，以及对现实束缚的无奈。

整体而言，这首诗情感真挚，意境深远，通过对比、比喻等修辞手法，生动地展现了诗人复杂的心境与对理想生活的追求，具有很高的艺术价值。