鸳yuān鸯yāng绣xiù罢bà阁gé新xīn愁chóu，独dú抱bào云yún和hé散sàn书shū楼lóu。

风fēng竹zhú入rù统tǒng归guī别bié调tiáo，湘xiāng帘lián卷juàn月yuè笑xiào银yín钧jūn。

行xíng天tiān雁yàn向xiàng寒hán烟yān没méi，倚yǐ槛kǎn人rén将jiāng清qīng沪hù流liú。

自zì是shì病bìng多duō忪sōng宝bǎo钏chuàn，不bù因yīn宋sòng玉yù故gù悲bēi秋qiū。

鸳鸯：象征爱情或伴侣。
阁：闺阁，女子居住的地方。
新愁：新的忧愁或心事。
云和：古乐器，这里指琴瑟。
散画楼：在画楼中散心。
风竹：风吹过竹林。
归别调：回归到离别的曲调。
湘帘：湘妃竹做的窗帘。
笑：形容月光透过帘子的动态。
银钩：装饰有银色的帘钩。
行天雁：南飞的大雁。
寒烟：冷冽的烟雾。
倚槛人：倚靠栏杆的人。
清泪：清冷的泪水。
病多：体弱多病。
松宝钏：比喻坚韧不屈的心境。
宋玉：古代文学家，以悲秋闻名。
故悲秋：故意或传统上对秋天感到悲伤。

绣好的鸳鸯图案引发了新的忧愁，独自怀抱琴瑟在画楼中消遣。
风吹竹叶的声音融入了离别的曲调，湘妃竹帘卷起月光，银钩闪烁着欢笑。
南飞的大雁消失在寒冷的烟霭中，倚靠栏杆的人禁不住流下清泪。
因为身体多病，我像松树般坚韧，不因宋玉的悲秋情怀而悲伤。

这首诗描绘了一位女子在晚上独自一人时的愁绪和情感。"鸳鸯绣罢阁新愁"表达了她对美好事物的追求已经完成，但心中却充满了新的忧愁。"独抱云和散画楼"则形象地展示了她的孤独与高雅，她仿佛与云同在，独自一人徜徉于绘有图案的楼阁之间。

接下来的"风竹入弦归别调"透露出她对音乐的喜爱以及内心深处的情感波动。"湘帘捲月笑银钩"则是她在夜晚轻轻卷起窗帘，看着月亮，面露微笑，却又带着淡淡的忧伤。

"行天雁向寒烟没"描绘了一幅秋末冬初的景象，雁过天际，仿佛与远去的云烟融为一体。"倚槛人将清泪流"则表达了诗人在栏杆边看着这一切，眼中涌出清澈的泪水。

最后两句"自是病多松宝钏，不因宋玉故悲秋"说明了她的身体不适，也许是因为长时间的情绪低落，她没有因为古代美男子宋玉而感伤，而是自己的健康问题让她感到悲秋。

这首诗通过对自然景物的描写，勾勒出一位女子在秋夜中的孤独、忧愁以及对美好事物的追求和内心深处的情感波动。