春词和韵·其六

作者:胡天游     朝代:元

贪逐春风趁伴游,不知明月上梢头。
儿夫若问归迟意,几度穿花避紫骝。

注释

贪逐:过分追求。
春风:温暖的春风。
趁伴游:趁着春光与伙伴游玩。
不知:没有察觉到。
明月:明亮的月亮。
上梢头:升上了树梢。
儿夫:丈夫(古时对男子的称呼)。
若问:如果询问。
归迟意:回家晚的原因。
几度:几次。
穿花:穿过花丛。
避紫骝:避开紫色的马匹(古代常以马代步,紫骝指骏马)。

翻译

我贪恋着春风吹拂下的游玩时光,
浑然不觉明亮的月亮已爬上树梢。

鉴赏

这首诗描绘了一个追逐春风、享受自然之美的场景。"贪逐春风趁伴游"表达了对春天美好时光的无限向往和贪婪,"不知明月上梢头"则展现了一种沉醉于当前美好的状态,没有注意到时间的流逝。诗人通过"儿夫若问归迟意"表达了对家人的解释或辩解,同时也透露出一种不得已晚归的情绪。而"几度穿花避紫骝"则描写了诗人在春天中的游玩情景,"穿花"形象生动地展示了他与自然亲密接触的状态,而"避紫骝"则可能暗示着一种超脱凡尘、追求自由的心境。

整体来看,这首诗通过对春日游乐的描写,传达了一种轻松愉悦的情感和对自然美景的深切感受。同时,也流露出诗人对于时间流逝和现实责任的一丝无奈和逃避。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2