十shí年nián帝dì里lǐ共gòng鸣míng珂kē，别bié后hòu悲bēi欢huān事shì几jǐ多duō。

汗hàn竹zhú有yǒu编biān归guī太tài史shǐ，雨yǔ花huā无wú迹jì染rǎn维wéi摩mó。

湘xiāng江jiāng夜yè雨yǔ生shēng青qīng草cǎo，淮huái海hǎi秋qiū风fēng起qǐ白bái波bō。

明míng日rì扁biǎn舟zhōu又yòu南nán去qù，天tiān涯yá相xiāng望wàng意yì如rú何hé？

这首元代雅琥的《留别凯烈彦卿学士》表达了诗人与朋友十年京城共度的美好时光以及分别后的感慨。首句“十年帝里共鸣珂”，描绘了两人在繁华帝都共享的繁华与友谊，如同马车上的玉珂声回荡。次句“别后悲欢事几多”，暗示了离别后各自经历的喜怒哀乐。

第三句“汗竹有编归太史”，以汗青竹简比喻历史记录，表明学士的才华将被载入史册，寓意深远。第四句“雨花无迹染维摩”，借维摩诘的故事，表达对友人清高品格的赞美，希望他能保持纯洁如雨花般的品性。

第五、六句“湘江夜雨生青草，淮海秋风起白波”，通过描绘湘江夜晚的雨景和淮海秋风中的白浪，寓言了时空的流转和个人命运的变迁，寄寓着对友人的深深思念。

最后一句“明日扁舟又南去，天涯相望意如何”，直抒胸臆，表达了诗人对友人即将远行的担忧和对未来的遥想，以及对彼此天涯相隔的深深忧虑。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人深厚的友情和对友人的深情厚谊。