待dài月yuè下xià石shí壁bì，罢bà琴qín竹zhú间jiān亭tíng。

坐zuò绝jué百bǎi虫chóng响xiǎng，旅lǚ怀huái才cái夜yè宁níng。

天tiān高gāo玉yù露lù泻xiè，草cǎo木mù流liú晶jīng荧yíng。

四sì山shān湛zhàn秋qiū色sè，万wàn物wù无wú隐yǐn形xíng。

风fēng蝉chán抱bào叶yè落luò，雪xuě鹄hú迎yíng云yún停tíng。

此cǐ时shí西xī涧jiàn人rén，柴chái门mén久jiǔ已yǐ扃jiōng。

谁shuí同tóng展zhǎn清qīng会huì，念niàn此cǐ风fēng泠líng泠líng。

世shì难nán避bì空kōng谷gǔ，忧yōu思sī同tóng醉zuì醒xǐng。

偶ǒu适shì不bù为wèi贵guì，人rén生shēng易yì飘piāo零líng。

茫máng茫máng河hé汉hàn流liú，荧yíng惑huò光guāng众zhòng星xīng。

干gān戈gē未wèi衰shuāi息xī，前qián途tú杳yǎo冥míng冥míng。

岁suì晏yàn有yǒu结jié托tuō，东dōng去qù浮fú沧cāng溟míng。

这首元代周砥的《夜坐怀孝常》描绘了诗人夜晚独坐石壁竹亭的宁静景象，通过对月光、虫鸣、风蝉、雪鹄等自然元素的细腻描绘，表达了对友人孝常的深深怀念以及对世事纷扰的感慨。诗人感叹世道艰难，战争不断，人生如浮萍般漂泊不定，但他期待在年终之际能有所寄托，向东而去，投身于广阔的江海之中。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了元代文人对现实与理想的思考。