名míng区qū汇huì修xiū渚zhǔ，流liú望wàng依yī平píng陆lù。

飞fēi雨yǔ天tiān际jì来lái，远yuǎn峰fēng净jìng如rú沐mù。

生shēng香xiāng余yú晚wǎn花huā，繁fán阴yīn蔼ǎi嘉jiā木mù。

秀xiù色sè坐zuò可kě揽lǎn，终zhōng然rán不bù盈yíng掬jū。

触chù景jǐng幽yōu兴xīng多duō，接jiē物wù道dào机jī熟shú。

谁shuí能néng与yǔ之zhī游yóu，食shí芳fāng饮yǐn山shān渌lù。

这首元代诗人黄溍的《题清华亭》描绘了一幅清华亭周围的优美景色。首句"名区汇修渚"，点出清华亭位于一个知名区域，周围有清澈的水泽；"流望俯平陆"，诗人站在亭中远眺，视野开阔，平原尽收眼底。接下来的"飞雨天际来，远峰净如沐"，通过飘落的雨滴和洗净般的远峰，展现出雨后清新宁静的画面。

"生香馀晚华，繁阴蔼嘉木"，晚间的花朵散发着香气，茂密的树荫覆盖着优良的树木，营造出一种生机盎然的氛围。"秀色坐可揽，终然不盈掬"，诗人感叹这里的美景如画，虽近在咫尺，却难以尽数其美。

最后两句"触景幽兴多，接物道机熟"，表达了诗人面对此景触发的深沉思绪和对人与自然关系的深刻理解。整首诗以抒发个人感受为主，表达了诗人对清华亭的喜爱以及对与志同道合者共游的渴望，"谁能与之游，食芳饮山渌"，呼唤知音共享这山水之美。